This article examines Sphinx, the debut novel of the French novelist Anne Garréta, which was recently published in English translation in 2015. The reception of Sphinx in both French and English has focused primarily on Garréta’s virtuosic removal of gender from a love story, passing over a caricatural and crude rendering of racial difference tha…[Read more]

Why has the 1985 Air India Kanishka bombing not claimed a more prominent place in Canadian history and public memory?

And interview between Julian Darius and A. David Lewis in LAZARUS, THE FOREVER MAN #0 (Martian Lit).

In the 2018 MLA Convention, the Luso-Brazilian Forum organized a meeting to remember Professor Antonio Candido (1918-2017), on January 6, 7:15-8:30 PM. This posting collects most papers read at the meeting. Should you be interested in contributing your own remembrance, or reflections on Candido’s career, please send them to me on the Commons. I…[Read more]

In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

This essay draws on cognitive literary theory to offer new ways of reading Cao Xueqin’s classic novel Dream of the Red Chamber (紅樓夢) aka The Story of the Stone.

Looking from a distance, as a condition of knowledge, participates within a long-standing Western tradition of power relations. This article considers the use of “distant reading” as theorized by Franco Moretti in his book by the same title and suggests that the method of literary analysis that uses such a metaphor should be aware and critical of…[Read more]

Looking from a distance, as a condition of knowledge, participates within a long-standing Western tradition of power relations. This article considers the use of “distant reading” as theorized by Franco Moretti in his book by the same title and suggests that the method of literary analysis that uses such a metaphor should be aware and critical of…[Read more]

Why We Read Fiction focuses on one of the most exciting areas of research in contemporary cognitive psychology known as “Theory of Mind” and discusses its implications for literary studies. It covers a broad range of fictional narratives, from Richardson’s Clarissa, Dostoyevski’s Crime and Punishment, and Austen’s Pride and Prejudice to Woolf’s…[Read more]

This course considers literary experiment instigated by the Internet and exercised on both analogue and digital platforms. When we think of “hacking,” we frequently think of solitary computer programmers in dark rooms. But hacking also implies a culture of profane disruption that closely mirrors developments in literary experimentation over the…[Read more]

Brian Winston greift die Debatte um die Nicht-Darstellbarkeit der Gewalt des Holocausts auf und weist darauf hin, dass vor jeder moralischen Überlegung zunächst einmal die fast vollständige Abwesenheit von audiovisuellen Zeugnissen konstatiert werden muss. Wie kann der Dokumentarfilm dennoch ein Bild des Grauens zeigen? In Referenz auf den Ve…[Read more]