This essay examines the Hindi Nayī Kahānī, or New Story, Movement of the 1950s and 1960s, which was influential for the short stories, criticism, and literary history that its writers produced. Incorporating a view toward the larger “metaliterary” corpus in relation to which properly “literary” nayī kahānī texts were written, the essay shows h…[Read more]

Syllabus for the introductory course in UCF’s Texts & Technology PhD program. Builds on a previous iteration of the course taught by Mel Stanfill.

This multilingual undergraduate translation workshop was co-taught in the Spring of 2014 with Prof. Norman Holland in the division of Humanities, Arts, and Cultural Studies at Hampshire College. During the course, students were introduced to translation theory and explored key concepts through intralingual translation exercises before embarking on…[Read more]

Moonbit is a hybrid work comprised of experimental poetry and a critical theory of the poetics and politics of computer code. It offers an extended intellectual and creative engagement with the affordances of computer software through multiple readings and re-writings of a singular text, the source code of the Apollo 11 Guidance Computer or the…[Read more]

“Focus on ‘Henry V'” is a peer-reviewed, multimedia, digital Open Educational Resource co-authored and co-produced by faculty, graduate students, and undergraduates on the innovative digital publishing platform Scalar. Chapters include guides to early printed editions, sources, and performance and cinematic histories of the play, as well as…[Read more]

Account of the genesis and creation of the first born-digital humanities periodical to publish rich multimedia and the first scholarly journal devoted to the study of Shakespearean appropriation.

The integration of interactive stories into digital humanities practice has taken several forms. Interactive stories are certainly an object of study, and the intersection of digital humanities with media and games studies (as well as communities dedicated to making and studying interactive stories, such as the Electronic Literature Organization,…[Read more]

Introduction to “Digital Methods and Traditional Chinese Literary Studies,” a special issue of the Journal of Chinese Literature and Culture.

This article combines qualitative and quantitative methods to rethink the literary history of late medieval China (830–960 CE). It begins with an overview of exchange poetry in the Tang dynasty and its role in the construction of the poetic subject, namely, the poetic subject’s distributed textual body. A total of 10,869 poems exchanged between 2…[Read more]

Developing less burdensome and more equitable ways to support scholarly difference is a preeminent challenge when thinking about the future of assessment and promotion in higher education. At stake in this is the very capacity of institutions to do the work of scholarly inclusion, to recognize the range of approaches well captured in the digital…[Read more]

The growing accessibility of digital technology has been met with an increased willingness on the part of scholars to integrate new digital methods into their interpretive and presentational practices. At the same time, the academic assessment structures that support scholarly work have not always been able to keep pace, thus making the pursuit of…[Read more]

The syllabus for a graduate course on “Digital Literary Studies” taught in the UVA English department. Course was co-taught and co-constructed by Alison Booth and Brandon Walsh.

Desde mediados del 2005, archivistas- activistas del Archivo Histórico de la Policía Nacional de Guatemala han estado digitalizando documentos policiales ocultos por más de un siglo para protegerlos, organizarlos y proporcionar acceso a los mismos — 23 millones de páginas hasta la fecha. Encontramos que la digitalización amplificó la reuti…[Read more]

Sophisticated digital platforms and infrastructures offer scholarly editors opportunities to make textual materials accessible and negotiable online. Still, we feel pressure to reify the passive reading experience within a web browser. The challenge lies in constructing (or reconstructing) our texts to best provide for dynamic text and data…[Read more]

This presentation addresses the opportunities and challenges of transacting digital humanities collaborative projects from the perspective of a Digital Humanities Research Designer in an academic library. While collaboration is often celebrated as a central to the success of digital humanities projects, I argue that often the language of…[Read more]