Line breaks are arguably the defining feature of poetry, in the absence of which a text becomes prose. Consequently, the translation of line breaks is a decisive issue for every poetry translator. Classical and modern literary theorists have argued that the potential for enjambment, which we understand as the effect that makes line breaks possible…[Read more]

Line breaks are arguably the defining feature of poetry, in the absence of which a text becomes prose. Consequently, the translation of line breaks is a decisive issue for every poetry translator. Classical and modern literary theorists have argued that the potential for enjambment, which we understand as the effect that makes line breaks possible…[Read more]

Like other Eastern Bloc countries, East Germany sought to control even its citizens’ leisure time in the 1960s and 1970s, with the goal of making it useful or at least not subversive to state interests. Certain hobbies, like amateur photography, found support from the state in the form of increased access to equipment and supplies. Other s…[Read more]

Like other Eastern Bloc countries, East Germany sought to control even its citizens’ leisure time in the 1960s and 1970s, with the goal of making it useful or at least not subversive to state interests. Certain hobbies, like amateur photography, found support from the state in the form of increased access to equipment and supplies. Other s…[Read more]

Like other Eastern Bloc countries, East Germany sought to control even its citizens’ leisure time in the 1960s and 1970s, with the goal of making it useful or at least not subversive to state interests. Certain hobbies, like amateur photography, found support from the state in the form of increased access to equipment and supplies. Other s…[Read more]