This essay examines how translingual poetry by immigrant Romanian writers who live in or travel to the United States requires a transnational community framing rather than a national one and raises new questions about cultural and linguistic identity formation that reflect on both national and world literature issues. This analysis of the…[Read more]

In his 1843 novel, Martin Chuzzlewit, Dickens used the pastoral mode to deliver a strong message about labor. To communicate this message, he employed the mode’s many traits, including its retreat into and return from the rural landscape and its focus on the country worker, traditionally the shepherd. This essay follows the novel’s pastoral ret…[Read more]

In both her epic poem The Spanish Gypsy and her final novel Daniel Deronda, Eliot drew upon kabbalistic concepts of the heavens through the characters of Jewish mystics. In the later novel, Eliot moved the mystic, Mordecai, from the narrative’s periphery to its center. This change, symbolically equated within the novel to a shift from…[Read more]

This paper examines the voluminous “poetry talks” (shihua) written by Southern Society (Nanshe) members and focuses on two tendencies in these discourses: The general cult of sentimentality and the narrative strategy on women’s poetry. These poetic discourses succeeded the language of traditional literary criticism, but also exhibited ideals of th…[Read more]

This paper examines the birth of classicist poetry by paying attention to the Southern Society’s (Nanshe) diachronic succession of the late Qing Poetic Revolution. It provides a careful analysis on the novelty of Huang Zunxian’s poetry and shows how the Southern Society transformed Huang’s Europeanized innovation into something that was roote…[Read more]

This collection of scholarly essays offers a new understanding of local and global myths that have been constructed around Shakespeare in theatre, cinema, and television from the nineteenth century to the present. Drawing on a definition of myth as a powerful ideological narrative, Local and Global Myths in Shakespearean Performance examines…[Read more]

Samuel Beckett’s Waiting for Godot ends in both acts with the two tramps not moving in spite of agreeing that they should leave. Even though Vladimir and Estragon realize the futility of their wait, they remain adamant in the hope that Godot may arrive. Likewise, the Unnamable who cannot go on chooses to go on. What essentially translates in b…[Read more]

Samuel Beckett’s Waiting for Godot ends in both acts with the two tramps not moving in spite of agreeing that they should leave. Even though Vladimir and Estragon realize the futility of their wait, they remain adamant in the hope that Godot may arrive. Likewise, the Unnamable who cannot go on chooses to go on. What essentially translates in b…[Read more]

Elizabeth Barrett Browning’s Aurora Leigh seeks to redress the divisive work of women’s democratic political representation by way of poetic form to ask whether women must always be regarded as partial citizens. Women are not counted as integral units—ones—politically or culturally. Barrett Browning connects women’s ability to produce writing a…[Read more]

In 1949, Montreal poet Louis Dudek circulated a package of poetry manuscripts through a decentralized network of writers working in the U.S. and Canada that he called the “Poetry Grapevine.” In the manifesto-like instructions for the project, Dudek declares that “THERE IS A LOT MORE HAPPENING IN OUR DAILY LIVING CONSCIOUSNESS (NOT TO SPEAK OF UN…[Read more]

In 1949, Montreal poet Louis Dudek circulated a package of poetry manuscripts through a decentralized network of writers working in the U.S. and Canada that he called the “Poetry Grapevine.” In the manifesto-like instructions for the project, Dudek declares that “THERE IS A LOT MORE HAPPENING IN OUR DAILY LIVING CONSCIOUSNESS (NOT TO SPEAK OF UN…[Read more]

This chapter makes two critical interventions: one to redirect attention to women’s writing on Greece from a century that was dominated by either a masculine homosocial modernity or Byron’s long shadow in David Roessel’s sense (2002); and two, revising the critical scotoma that surrounds Hellenism as a process of power and style of thought in th…[Read more]

This article focuses on three post-9/11 meta-poems – “My Wife Says Don’t Write About September 11th” by Ryan G. Van Cleave, “How to Write A Poem After September 11th” by Nikki Moustaki and “To the Words” by W. S. Merwin – to demonstrate the point that the current scholarly understanding of post-9/11 aesthetics as something functioning like…[Read more]

Despite their commitment to Ezra Pound’s commandment to “make it new!:” modernist authors like Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Dorothy Parker, Katherine Mansfield, Edith Wharton, and Thornton Wilder referred to Jane Austen surprisingly often in their public and private writings. Although they excoriated her sexual inexperience and limited…[Read more]