Archives and libraries operate within a complex web of social, political and economic forces. Digital technologies, globalization, the corporatization of the academy, and increasing commercial control of the scholarly record are just some of the myriad forces shaping their evolution. Libraries and archives in turn have shaped the production of…[Read more]

Front matter for Literatures of Liberalization: Global Circulation and the Long Nineteenth Century

“Notre-Dame in Jean Fouquet’s Hours of Etienne Chevalier, ca. 1452-52” is a book excerpt of May Spangler’s “Paris in Architecture, Literature and Art,” recently published at Peter Lang. Designed for an interdisciplinary course in Cultural Studies, the book capitalizes on the little exposure liberal arts students have to architecture, and the wid…[Read more]

“Notre-Dame in Jean Fouquet’s Hours of Etienne Chevalier, ca. 1452-52” is a book excerpt of May Spangler’s “Paris in Architecture, Literature and Art,” recently published at Peter Lang. Designed for an interdisciplinary course in Cultural Studies, the book capitalizes on the little exposure liberal arts students have to architecture, and the wid…[Read more]

La poesia dell’inverno (del letargo, dice Proust) è materia della Recherche che coniuga arte e vita, o piuttosto impasta i materiali della vita, per farne arte. In un passo del Côté de Guermantes l’eroe del romanzo si trova a trascorrere una notte nella guarnigione di Doncière. L’associazione di diverse sensazioni fisiche (il freddo, la luminosit…[Read more]

La poesia dell’inverno (del letargo, dice Proust) è materia della Recherche che coniuga arte e vita, o piuttosto impasta i materiali della vita, per farne arte. In un passo del Côté de Guermantes l’eroe del romanzo si trova a trascorrere una notte nella guarnigione di Doncière. L’associazione di diverse sensazioni fisiche (il freddo, la luminosit…[Read more]

Review of the recent book of Anne Simon, about Proust and / with philosophers

This article focuses on a vast category of texts, the so-called “Tableaux de Paris”, or “Paris-Guides”, which contributed in a relevant way to the creation and the vulgarization of the Myth of Paris all along the Nineteenth Century. The relation of these publications with the “high” literature is sometimes ambiguous: several great authors par…[Read more]

This article describes a pedagogical project that took place between 2015 and 2016, and involved my students of the French Literature class, third year of Bachelor of Arts (foreign languages). The intersection and interrelation between figurative art and poetry were at the centre of the theoretical insight, whereas the necessity of adapting our…[Read more]

The article examines the Romanian and American reception of Cristian Mungiu’s 4 weeks, 3 months, 2 weeks (2007), arguing that the film’s representational minimalism indirectly caused an excess of interpretation across cultural contexts. This overinterpretation was possible because the film’s aesthetic minimalism encouraged viewers to decode the s…[Read more]

CFP for a special issue of the European Journal of Humour Research

Seminar paper for ‘Translating the Nonhuman’, organised by Liam Lewis (University of Warwick) and Haylie Swenson (The George Washington University)

Seminar Abstract — This seminar invites participants to consider the connections created by translations of the nonhuman into human languages. To what extent is language the domain of the human,…[Read more]

This article positions agency as a necessarily lacunal aspect of Tayeb Salih’s Season of Migration to the North. By allowing the theatricality of doubling and metaphor to overdetermine Mustafa’s narrative, the novel implicitly challenges both the substitution of symbol for material experience and the rational logic of causation. The disruptive pot…[Read more]

This article collides St. Apollonia’s medieval passion narratives – manuscript illustrations, church screens, and paintings by Francisco De Zurbarán and Carlo Dolci – with A.L. Kennedy’s contemporary short story “Story of My Life” to find out what happens when we move beyond the theoretical violence imposed by traditional approaches to gothic studies.

Detailed Syllabus and outline for a 7-week course in the history of the language and culture of Quebec.

This essay examines the circumstances of the production and appearance of East Germany’s first film about homosexuality (the short documentary “Die andere Liebe” or “The Other Love”), while considering the role it plays in our understanding of the development of German lesbian and gay history. More specifically, this essay provides a reading of…[Read more]

The Jewish ‘question’ is treated in the Recherche by way of the Dreyfus Affaire, which is not spoken of but scattered in the discourses of different characters. Definitions, opinions, even facts are, therefore, spread in the ubiquity of social instability, so that it is impossible for the reader to identify any of Proust’s ideologies.In our paper…[Read more]