By comparing the languages of the world, we gain invaluable insights into human prehistory, predating the appearance of written records by thousands of years. The traditional methods for language comparison are based on manual data inspection. With more and more data available, they reach their practical limits. Computer applications, however,…[Read more]

In 2017, the authors designed a survey titled Inclusive Design and Dissemination in Digital Scholarly Editions. The survey was designed and hosted using SurveyMonkey (https://www.surveymonkey.com) and was open from 1 July to 31 November 2017. The survey received 219 responses, 109 of which completed every required question in the survey – r…[Read more]

In 2017, the authors designed a survey titled Inclusive Design and Dissemination in Digital Scholarly Editions. The survey was designed and hosted using SurveyMonkey (https://www.surveymonkey.com) and was open from 1 July to 31 November 2017. The survey received 219 responses, 109 of which completed every required question in the survey – r…[Read more]

A literary and historical introduction to the printed and manuscript materials composing the Great Peace (Taiping 太平) textual corpus, with a critical assessment of several modern Chinese editions thereof, followed by a revised review of THE SCRIPTURE ON GREAT PEACE: THE TAIPING JING AND THE BEGINNINGS OF DAOISM, translated by Barbara Hen…[Read more]

Historiography, morphological analysis, textual study and full translation into French of Chinese manuscript Stein no. 4226 from Dunhuang in the British Library (Or.8210/S.4226/R.1).

This paper deals with the political ideology of late pre-imperial and early imperial China as documented by remnants of an under-explored genre known in English as weft (wei 緯) writings or “Confucian Apocrypha”. It focuses on the transcendence of hierarchy and sovereignty, the transfer of dynastic legitimacy, and the pragmatic vehicle of “tang…[Read more]

In this chapter I investigate the coercive relationship between authorship and copyright from the perspective of intersectional feminist and de-colonial knowledge practices. Examining three artistic strategies (Richard Prince, Cady Noland and the Piracy Project) which all try to challenge the close ties between copyright and authorship – a…[Read more]

Master Thesis / Masterarbeit 2010

We present a fully automated workflow for phylogenetic reconstruction on large datasets, consisting of two novel methods, one for fast detection of cognates and one for fast Bayesian phylogenetic inference. Our results show that the methods take less than a few minutes to process language families that have so far required large amounts of time…[Read more]

Ambrósíus saga og Rósamunda is a post-medieval Icelandic romance which belongs to a group of Scandinavian narratives utilizing the pound of flesh motif. It survives in 19 paper manuscripts from the 18th and 19th centuries, and it has never before been edited. The aim of the present edition is of an introductory nature, primarily to make the sa…[Read more]

Introduction to special issue of IJHS: The Gift in India in Theory and Practice

During nonemergency appointments at traditional sites of āyurvedic healthcare in Kerala, South India, classically trained Brāhmaṇa physicians and their patients seldom exchange anything of substance (whether medicinal or monetary). The physician-patient interface instead routinely involves an exchange of knowledge. Interactions between phy…[Read more]

This paper is intended to be an approach to the festivities that take place mainly in Thrace and Macedonia, but also in other Greek geographical locations, during the dodecaimero and the three weeks of Carnival prior to Lent and during other important Christian days. Since ancient times, these festivals have maintained their origins in initiation…[Read more]

Horace is sometimes said to profess in the Odes a “poetics of presence”, a philosophical or aesthetic orientation that privileges the here and now. This paper examines how such an orientation toward the present might interact with the poet’s use of the future tense and especially with those future verbs that seem to postpone focal events. It is co…[Read more]

In Books 1-3 of the Odes, Horace makes clear a hierarchy of divinity through the structures of lyric address and distinguishes the gods and goddesses of his poetic preference from the preeminent deities of Augustan state cult. Specifically, he equivocates masterfully as he approaches Apollo and Jupiter while elevating Mercury, a minor figure in…[Read more]

Blog post, published with the blog “History and Philosophy of the Language Sciences”. Here shared in form of a paper draft. Please cite as:

List, Johann-Mattis. 2018. Towards a history of concept list compilation in historical linguistics. History and Philosophy of the Language Sciences. http://hiphilangsci.net/2018/10/31/concept-list-compilation/

The Database of Cross-Linguistic Colexifications (CLICS), has established a computer-assisted framework for the interactive representation of cross-linguistic colexification patterns. In its current form, it has proven to be a useful tool for various kinds of investigation into cross-linguistic semantic associations, ranging from studies on…[Read more]

Current efforts in computational historical linguistics are predominantly concerned
with phylogenetic inference. Methods for ancestral state reconstruction have only
been applied sporadically. In contrast to phylogenetic algorithms, automatic reconstruction methods presuppose phylogenetic information in order to explain what has
evolved when…[Read more]

With increasing amounts of digitally available data from all over the world, manual annotation of cognates in multi-lingual word lists becomes more and more time-consuming in historical linguistics. Using available software packages to pre-process the data prior to manual analysis can drastically speed-up the process of cognate detection.…[Read more]

A peek into the psychology and trends of Indian youth.