This chapter explores a tension in postcolonial Indian literature between the monolingual form of the nation and the multilingual tendencies of the linguistic regions through a comparison between the Sahitya Akademi’s (India’s national academy of letters) activities and Tamil putukkavitai (new poetry) writing. By promoting translation and con…[Read more]

This newspaper article tells the story of a First World War patriotic fund, the Princess Mary Christmas Fund, launched in 1914. Princess Mary, the daughter of King George V and Queen Mary, aimed to raise enough funds to ensure that ‘every Sailor afloat and every Soldier at the front’ received a Christmas present in the form of a small keepsake…[Read more]