The modern names for the Hebrew vowels (qameṣ, pataḥ, segol, ṣere, ḥiriq/ḥireq, ḥolem, shuruq/shureq, qibbuṣ/qubbuṣ) are derived from a variety of medieval sources. The pair of qameṣ and pataḥ are the oldest, both having evolved in the earliest stages of Masoretic analysis of vocalisation. The remaining names are products of three different…[Read more]

The completion of the editio princeps of the and fragments and manuscripts marks a watershed in the history of Qumran and Dead Sea Scrolls research. In addition to the DJD volumes, the recent update of the Leon Levy Digital Dead Sea Scrolls Library offers free access to its color images. These resources, among others, will continue to exist as…[Read more]

Digital editions are easily modified after they are first published — a state of affairs that poses challenges both for long-term scholarly reference and for various forms of electronic distribution and analysis. This article argues that producers of digital editions should assign meaningful version numbers to their editions and update those v…[Read more]

What a charming smile 😉 * Artwork by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-ND

Der computergestützte Sprachvergleich (Wu et al. 2020) hat zum Ziel, Sprachvielfalt und Sprachgeschichte mit Hilfe einer Mischung aus computerbasierten und nicht-automatischen aber formalen Methoden zu untersuchen und dadurch grundlegende Fragen zur Entwicklung spezifischer Sprachfamilien (Sagart et al. 2019) oder zur Typologie von Sprachvielfalt…[Read more]

This paper explores the challenges associated with the publication of public and publicly engaged humanities scholarship. It is the product of a working group convened in February 2020 by Routledge, Taylor & Francis and the National Humanities Alliance to identify and discuss model practices for publishing on public and publicly engaged humanities…[Read more]

I will mainly focus on a collection of films made between 1972 and 1985 by the Staatliche Filmdokumentation (SFD)—the State Film
Documentation unit—which survived as part of the collection of the Staatliches Filmarchiv der DDR (SFA), the former national film archive
of the GDR.

This chapter surveys the current state of knowledge relating to the Web history of religion, and suggests some ways forward.
Its first half attends to some debates of particular historical and methodological note with which the emerging history of religions on the Web may fruitfully be brought into conversation. These include debates concerning…[Read more]

Medieval Hebrew and Syriac scribes both indicated vowels by placing dots above or below their consonantal writing. These vowel points were created in the Late Antique and early Islamic periods to disambiguate the vocalization of important texts, especially the Bible. The earliest step in this process was the implementation of the Syriac ‘diacritic…[Read more]

Dawid bar Pawlos’ Letter on Dots is an eighth-century text that purportedly describes the introduction of some of the dots used in Syriac writing. It also sheds light on the life of a certain Rāmišoʿ of Beṯ Rabban, apparently the same man as the master of pointing named in MS BL Add. 12138. However, most studies of Syriac dots either neglec…[Read more]

Judaeo-Arabic manuscripts with complete vocalisation are rare, a problem which makes reconstructing the pronunciation of the medieval language challenging. This study presents an edition of a Judaeo-Arabic translation of Ecclesiastes from the Cairo Genizah with full Tiberian vocalisation. This manuscript exhibits noteworthy features of dialectal…[Read more]

This article presents new data on links between the various medieval vocalisation traditions of Hebrew, Syriac, and Arabic. These include the identification of overlaps in the Aramaic terminology used by Jewish Masoretes and Syriac Christian grammarians and in the phonological theories that underlie them, as well as connections between Syriac and…[Read more]

MS T-S Ar.5.58 is a translation glossary from the Cairo Geniza that contains a list of Judaeo-Arabic glosses for Hebrew words from the biblical book of Samuel. These Arabic words are fully vocalised with the Tiberian Hebrew pointing system, providing more precise phonetic information about the scribe’s native Arabic dialect than could be e…[Read more]

Ontologies for DigitalHumanities – O4DH workshop: Demystifying ontologies, April 20th and 21st, 2021, 5pm to 7pm (Paris time).

‘Demystifying’ is a new series of workshops of the Ontologies for Digital Humanities (O4Dh) initiative supported by the Université Savoie Mont Blanc and Liaocheng University. The 2021 workshops are dedicated to…[Read more]

Wenn die Digital Humanities als stark projektbasiertes Feld auf der Zusammenarbeit und Koproduktion verschiedener Disziplinen und Kulturen beruhen, benötigt es grundsätzlich, regelmäßig und dauerhaft eine Person, die Team und Projekt zusammenhält – dieser These folgend, gehören Kompetenzen im Projektmanagement dann auch zu den zentralen Methode…[Read more]

Discusses the fragmentary poem Inna hinada at the end of Lebor na hUidre

Book review

Introduces a brief new article that represents a culmination of the author’s 26 years active in online education, and as President of the World Association for Online Education since 1998. But the article actually goes beyond educational technology to explaining the difference between a field and a discipline, and serves as a manifesto on the…[Read more]

HELLcome to ameriKKKa! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-ND