“Lives in Turkish” is an ongoing research project held at Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. We trace the journey of life-writing in Turkish, collect metadata and visuals about biographical publications and biography subjects introduced to the Turkish reader since the early 1800s. Our aim is to propose a c…[Read more]

Spanish abstract: La película histórica de Andrzej Wajda sobre la matanza de Katyn da una imagen tremenda de los totalitarismos del siglo XX, de los horrores políticos y morales de las dictaduras comunistas en la URSS y en Polonia. Retrata memorablemente las circunstancias que llevan a la gente bien a doblegar su voluntad y su conciencia, o bi…[Read more]

En este texto se analiza la relación entre mirada y memoria en el cine como una serie de interacciones que tienen lugar en las superficies de sus imágenes y recuerdos. Ante aquellas experiencias empobrecidas por la aniquilación del pasado en la guerra, por la desesperanza e imposibilidad de imaginar el porvenir o la desazón por la desconexión del…[Read more]

The introduction to a special issue of Studies in Documentary Film I co-edited with Sarah Hamblin on “Radical Documentary in the Globalized Age of New Media”

Spanish abstract: Una lectura intertextual de ‘Beowulf’ (2007), una película animada con captura de movimiento dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Neil Gaiman y Roger Avary, basada en el poema anglosajón ́Beowulf ́.

English abstract: An intertextual reading of ‘Beowulf’ (2007), a motion-capture animated feature directed by Robert Zem…[Read more]

Can the Indian manuscript and manuscript library be art? In what follows, I reflect on this question by examining a set of photographs I created for an art project called Manuscriptistan. I explain what it has meant for me to aestheticise Indian manuscript libraries and manuscripts, and I offer some insights about why it is important for scholars…[Read more]

This report is intended as a guide to facilitate the development of the Transgender Media Portal (transgendermediaportal.org). The Transgender Media Portal aims to make audiovisual work by trans, Two Spirit, nonbinary, intersex, and gender-nonconforming people more available to artists, activists, festival programmers, researchers, instructors,…[Read more]

“Selling Science in the 20th Century” was a public talk delivered as part of the Chemical Heritage Foundation’s Saturday Speakers series. The presentation focused on Beckman Instruments, science advertising, the Beckman Historical Collection, and the digitization component of CHF’s Beckman Legacy Project. Audience members also had the opportunity…[Read more]

When we think we know Fernando Pessoa, a new surprise arises: this time, one related to the genesis of Mensagem, the most established and celebrated book of the Pessoan canon. That book, published in 1934 with a title only finalized at the time of the typographical proofs, was initially called Portugal—an inscription dating from 1910, when P…[Read more]

This essay discusses the cinematic representation of Revolution in Sergei Eisenstein’s film Oktiabr’ / October, a film which had a decisive impact on the revolutionary development of film history and theory. I will explore how Revolution can be re-enacted and shown in the medium of cinema, and how this medium is capable of not only staging his…[Read more]

Harun Farocki’s last film, Sauerbruch Hutton Architects (2013), is studied by comparing it to other works by the director and analyzing its scenes. The article elaborates what is the position of this office regarding architecture as a producer of images, and then verifies what is its underlying spatiality. As a result, one can see how the…[Read more]

This paper addresses a curious pattern of interlocking relationships. This pattern unfolds in a fixed form of ever-changing content, or what is often described as a ‘standing wave’. I will attribute this pattern to the interactive nervous system that synchronizes the periodic effects of four, neurological functions. These functions connect a par…[Read more]

PDF copy of the syllabus for “Mapping Violence,” an undergraduate course co-taught by Profs. Monica Muñoz Martinez and Jim McGrath with Teaching Assistant Edwin Rodriguez. The course draws on and contributes to work from Mapping Violence, a digital restorative justice initiative focused on acts of state-sanctioned racial violence in Texas and…[Read more]

Over the course of the last year the Hill Museum and Manuscript Library (HMML) and the Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland, College Park (Roshan Institute-UMD) have begun collaborating with the Raja of Mahmudabad family on the preservation of their important manuscript collection. The project will help protect the…[Read more]

As Prof. Dale Townsend has observed, the concept of the Gothic has had an association with fairies from its inception; even before Walpole’s 1764 Castle of Otranto (considered the first Gothic novel), eighteenth-century poetics talked of ‘the fairy kind of writing’ which, for Addison, ‘raise a pleasing kind of Horrour in the Mind of the Reader’…[Read more]

Com base na análise das formas cinematográficas de reconstituição da história em Serras da desordem, Corumbiara e Taego Ãwa, identifico a importância da figura dos espectadores indígenas para a compreensão das imagens que os filmes criam e mobilizam. Argumento que o contracampo efetivo, virtual ou espectral dos espectadores indígenas constitui…[Read more]

Este artigo discute os principais filmes de curta metragem dirigidos por Leo Pyrata, que exploram a figura do “macaco com a câmera na mão”, mencionada em Cuauhtémoc (2012), para insinuar o devir-animal como prática criativa. Em diálogo com linhagens do cinema experimental e da videoarte, Pyrata elabora modos de montagem anarquívica e reivindic…[Read more]

Se o estudo do que Clarisse denomina filmes de contato depende de uma compreensão histórica do que está em jogo em cada uma das obras abordadas, sua análise de Os últimos isolados (Adrian Cowell, 1967-1999), Corumbiara (Vincent Carelli, 1986-2009) e Os Arara (Andrea Tonacci, 1980-) busca pensar a relação entre culturas como experiência aberta…[Read more]

The American Religious Sounds Project, a joint effort from Michigan State University and Ohio State University, has been gathering sound recordings of American religious life since 2014. The project is undertaking a dual process of expanding to other institutions and ingesting the collection into the Vincent Voice Library at MSU.
With thousands…[Read more]

Some notes on the history of the band, from the band’s extinct website, together with scans of two books of minutes of the old Llangollen Town Band which were discovered some years ago as part of a parcel of books in an antique shop in Yorkshire. It is not known how or when the books became “lost”, but the original books now reside safely with the…[Read more]