A course (MA level) I taught at the University of Pittsburgh in 2001, the research for which culminated in my book Freedom Readers (Notre Dame 2011).

This paper links the medieval and early modern production of parchment and paper with modern electronics manufacturing, in order to examine some of the occluded ecological and political dimensions of archival study.

Syllabus, project assignments, and milestones for HON 313, “Reading Machines” (Fall 2017), a first-year interdisciplinary experience course at NC State University. Reading Machines invites students into a historically ranging, critically intensive, and hands-on learning environment about the technologies by which humans transmit ideas. The course…[Read more]

This article analyzes the politics of anachronism in Chaucer’s Wife of Bath’s Tale. It argues that the Wife of Bath counters the Man of Law’s descending model of sovereignty and regulation of feminine agency with a powerful heroine who wields ascending sovereignty. The Old Wife lives in her Arthurian present and its English future simul…[Read more]

This article analyzes the politics of anachronism in Chaucer’s Wife of Bath’s Tale. It argues that the Wife of Bath counters the Man of Law’s descending model of sovereignty and regulation of feminine agency with a powerful heroine who wields ascending sovereignty. The Old Wife lives in her Arthurian present and its English future simul…[Read more]

Late medieval culture tends to value pain highly and positively. Accordingly, much medievalist scholarship links pain with fear and emphasizes their usefulness in the period’s philosophy, literature, visual art, and drama. Yet, key moments in The York Play of the Crucifixion, The Second Shepherds’ Play, and The Tretise of Miraclis Pleyinge tro…[Read more]

Late medieval culture tends to value pain highly and positively. Accordingly, much medievalist scholarship links pain with fear and emphasizes their usefulness in the period’s philosophy, literature, visual art, and drama. Yet, key moments in The York Play of the Crucifixion, The Second Shepherds’ Play, and The Tretise of Miraclis Pleyinge tro…[Read more]

This chapter situates the Victoria’s Lost Pavilion project (https://pavilion.chass.ncsu.edu/) amid related work in virtual modeling and their interpretive problematics. Drawing from a tradition in textual criticism, the chapter renovates Jerome McGann’s notion of “radiant textuality” to extended virtual objects and built environments in digital…[Read more]

Describes translation practice in relation to Old English Poetry.

The first section of David Mitchell’s genre-bending novel, Cloud Atlas (2004), purports to be set in 1850. Narrative clues approximately date the intra-diegetic diary object of this chapter to the period 1851–1910. This article argues for the construction of a stylistic historical imaginary of this period’s language that is not based on mimet…[Read more]

The transfer of Saracen arms into Frankish ownership is a leitmotif of
many chansons de geste, but one whose significance for translatio imperii has yet to be
elucidated. In this essay, I focus on the Chanson d’Aspremont, a twelfth-century epic
set in Calabria that narrates the pre-history of Durendal, Roland’s sword of Song of
Roland fam…[Read more]

Reads William of Rubruck’s mission to Asia as an instance of premodern ethnographic representation and the shape of the precolonial European ethnographic gaze upon Asia.

This paper deals with the complicated sociopolitical space defined by the use and transformation of what we call Occitan language. Literary and cultural production in Occitan language during the late 12th and early 13th centuries light up the boundary conditions, the boundary values of what we call courtly culture making them visible in all their…[Read more]