During the long time of its documentation, Latin could not remain unchanged, so there had to be a cultured, writ-ten variant of the language and popular variants, which evolved into dialectal forms, Afro-Latin-Romance variants. As far as the African part is concerned, the novelty of this study, especially for Romanists and Arabists, is to convey…[Read more]

El objetivo principal de este libro es recoger y transmitir reflexiones y resultados de una investigación que ha evolucionado en paralelo a la vida profesional de su autor. Arranca de la pregunta sobre cómo era la situación lingüística de la Península Ibérica tras la llegada de los sarracenos, en qué ambientes se iniciaron las lenguas romance…[Read more]

Will students raised on social media still read English literature?
• What is the role of English/American literature in the PRC, India,
Australasia, the USA?
• What is the role of English language in relation to other global
and local languages?
• What is the role of decolonising efforts?
• How do our respective state apparatuses affect…[Read more]

This essay considers the shortfalls of globalizing tendencies in nineteenth-century
literary studies with a focus on the Ottoman Turkish articulation of romanticism, i.e.,
hayaliyyun. Retrieving a historically and geographically hybrid genealogy of romanticism
through the Ottoman Turkish context, my discussion situates romantic imaginary…[Read more]

Centering on the poetry of Şeyh Galib (1757–1799), this article considers Ottoman imperial sovereignty in tandem with the discourse of mysticism that underpinned it. A key rhetorical device that enables the abstraction of the politics of empire in this discourse is the metaphor of the beloved sovereign. In the mystical writing of Galib, this me…[Read more]

Registered in Romantic depictions of imperial ruins is the endurance of empire in its immateriality: the imageries of empire’s ruination announce a future where imperial sovereignty maintains its presence spectrally. Using Jacques Derrida’s notion of hauntology, and recruiting further insight from political theory, this essay argues that emp…[Read more]

Alfonso X was king of “Castilla, León, Sevilla, Córdoba, Murcia, Jaén, and el Algarbe.” As evidenced by his title, he came to have possession of various kingdoms in Iberia. He was born in Toledo in 1221 and died in Seville in 1284, at 63 years of age. He is called the Learned King because he was an author, poet, musician, and historian, and becaus…[Read more]

Alfonso X was king of “Castilla, León, Sevilla, Córdoba, Murcia, Jaén, and el Algarbe.” As evidenced by his title, he came to have possession of various kingdoms in Iberia. He was born in Toledo in 1221 and died in Seville in 1284, at 63 years of age. He is called the Learned King because he was an author, poet, musician, and historian, and becaus…[Read more]

Núñez-Muley abstract

The Edict of 1567, or Anti-Morisco Edict, was promulgated by Spanish King Philip II on January 1, after being approved in Madrid on November 17, 1566. Its purpose was to eliminate specific Morisco customs, such as their language, dress, and dances. Núñez Muley’s Petition is an attempt to persuade Christian authorities to de…[Read more]

Thomas à Kempis wrote that everyone desires peace but not the things that make for peace. Such a universal desire would be a hopeful sign, a foundation to build on as we contemplate (and, no doubt, debate) “the things that make for peace.” I offer as murder is to crow as a record of “perchings” in my contemplation of things that make for peace.…[Read more]

‘Modernism and Religion’ argues that modernism participated in broader processes of religious change in the twentieth century. The new prominence accorded to immanence and immediacy in religious discourse is carried over into the modernist epiphany. Modernism became mystical. The emergence of Catholic theological modernism, human rights, Christian…[Read more]

the epic opposite is the tenth of a series of ten collections that draw on material from notebooks I kept between 2004 and 2013. I returned to that material in 2021 with Basho and haibun in mind, as well as the prosimetrum tradition that flourished in medieval Europe. Both play off a tension between poetry and prose, and, looking back, that is…[Read more]

solitude is another matter is the ninth of a series of ten collections that draw on material from notebooks I kept between 2004 and 2013. I returned to that material in 2021 with Basho and haibun in mind, as well as the prosimetrum tradition that flourished in medieval Europe. Both play off a tension between poetry and prose, and, looking back,…[Read more]

a composition of fractions is the eighth of a series of ten collections that draw on material from notebooks I kept between 2004 and 2013. I returned to that material in 2021 with Basho and haibun in mind, as well as the prosimetrum tradition that flourished in medieval Europe. Both play off a tension between poetry and prose, and, looking back,…[Read more]