Presentation of the paper given by Marco Heiles.

Paper given by Dr. Sven Limbeck, Herzog Augst Bibliothek Wolfenbüttel

Only a small number of fragments, which could be categorized (generously) as “medieval,” actually survive in modern ballad traditions. As it turns out, however, one could in fact hear hundreds of verses about the Cid being recited in the streets of Spanish towns and cities in the nineteenth century. But they were verses that survived pre…[Read more]

The Etymologiae of Isidore of Seville was one of the most widely read works of the early Middle Ages, as is evidenced by the number of surviving manuscripts. August Eduard Anspach’s handlist from the 1940s puts their number at almost 1,200, of which approximately 300 were estimated to have been copied before the year 1000. This article, based on a…[Read more]

This graphic provides an overview of the different hand which made entries in the Codex Donaueschingen A III 19 of the Badische Landesbibliothek Karlsruhe.

“Hace ya veintiséis años se publicó una colección de ensayos en homenaje a la historiadora Natalie Zemon Davis que incluía un capítulo llamado “People of the Ribera: Popular Politics and Neighborhood Identity in Early Modern Barcelona”. En él, su autor, a quien ahora dedicamos esta obra, delinea brevemente una metodología para analizar el perfil s…[Read more]

This article explores how certain dramatists in early modern England and in Spain, specifically Ben Jonson and Miguel de Cervantes (with much more emphasis on the former), pursued authority over texts by claiming as their own a new realm which had not been available – or, more accurately, as prominently available – to playwrights before: the sta…[Read more]

Comparative studies have revealed uncanny similarities between the theatrical cultures of Shakespearean England and Golden Age Spain, and in particular between the Elizabethan amphitheaters and the Spanish corrales de comedia (courtyard playhouses). Contrary to conventional wisdom, however, Spain’s (and, in particular, Madrid’s) courtyard the…[Read more]

Comparative studies have revealed uncanny similarities between the theatrical cultures of Shakespearean England and Golden Age Spain, and in particular between the Elizabethan amphitheaters and the Spanish corrales de comedia (courtyard playhouses). Contrary to conventional wisdom, however, Spain’s (and, in particular, Madrid’s) courtyard the…[Read more]

Young Michelangelo Buonarroti’s experience was deeply marked by his cult of Antiquity, reverberated in the creation of artworks such as the Sleeping Cupid and the Bacchus and shared with Raffaele Riario and Jacopo Galli, his patrons during his first stay in Rome (1496-1501).
The cardinal-camerlengo Raffaele Riario was an important promoter of t…[Read more]

The peculiar iconography of the winged horse surmounted by several puttos, as appears in the Hypnerotomachia Poliphili sixth woodcut, turns out to be unprecedented and enigmatic at a glance and it’s the result of the depth and complexity of the author’s concepts.
Considering the iconographic details of the sculptural group as well as the text sca…[Read more]

Overlooking Lago di Orta in the foothills of the Northern Italian Alps, the Renaissance-era Sacro Monte di Orta (a UNESCO World Heritage site) is spectacle and hagiography, theme park and treatise. Sacro Monte di Orta is a sacred mountain complex that extolls the life of St. Francis of Assisi through fresco, statuary, and built environment.…[Read more]

Going to the theater was one of the most distinctive-as well as conspicuous-cultural activities to take place regularly in early modern european cities. Precisely because so many people from all walks of life partook of this highly visible pastime, public theaters became spaces wherein social and cultural boundaries between spectators were easily…[Read more]

This article explores the change in dynamics between matter and style in Shakespeare’s way of depicting distress on the early modern stage. During his early years as a dramatist, Shakespeare wrote plays filled with violence and death, but language did not lose its composure at the sight of blood and destruction; it kept on marching to the beat o…[Read more]

This article presents the collation map, a diagrammatic method for visually mapping the texts of complex medieval Western manuscripts against their material structures. Beginning with an overview of collation formulae – currently the most frequently used method of representing collation – the article argues that the collation map is a more use…[Read more]

Global studies enable us to examine deceivingly harmonious images of Shakespeare. This chapter focuses on the modern period and introduces readers to a number of key concepts in Shakespeare and global studies, namely censorship and redaction, genre, gender, race, and politics of reception. Performing Shakespeare not only creates channels between…[Read more]

El presente artículo es un sucinto repaso del devenir histórico y tecnológico de PhiloBiblon, uno de los proyectos pioneros en las Humanidades Digitales aplicadas al estudio de las fuentes primarias de las literaturas hispánicas e ibéricas escritas durante la Edad Media y el Renacimiento. La historia del proyecto tiene como hilo conductor las dife…[Read more]

This article deals with representations of Christian-Islamic confluence in the medieval Portuguese genealogical compilation known as Livro de Linhagens do Conde D. Pedro (Count Pedro’s Book of Lineages), assembled in the mid-fourteenth century by Count Pedro of Barcelos. Several narratives dealing with the non-military interaction of Christians a…[Read more]

Preliminary data set of measures from Michiel Coignet’s “reigle platte” and comparison of the weights of substances with data in Kepler’s table of specific gravities in MesseKunst Archimedis. Michiel Coignet, Usus duodecim diuisionum geometricarum, Brussels, KBR, II 769, folio 40r. Data associated with a forthcoming article in Early Science and…[Read more]

This article calls attention to documents relating to the early academic life of G. J. P. J. Bolland (1854–1922). During the late 1870s and early 1880s, Bolland was enthralled by the study of Old Germanic languages and Old English in particular. His endeavours soon caught the eye of Pieter Jacob Cosijn (1854–1922), Professor of Germanic Phi…[Read more]