The English Department at U.C. Berkeley has developed two multimedia humanities websites at “Shakespeare’s Staging” and “Milton Revealed,” illustrating classic rewards and problems in digital humanities programs. Users are uniformly positive about the simple, selective, and fully organized structure. Visits are numerous, averaging 200-400 p…[Read more]

Shakespearean tragedies have played an important part in modern and contemporary East Asian engagements with Western cultures. Japanese, Korean, Chinese, and Singaporean translations, rewritings, films, and theatre productions have three important shared characteristics, namely hybridization of genres, intra-regional and trans-historical…[Read more]

The classic adventure games—part of the earliest traditions of interactive narrative—have not disappeared, although they no longer occupy space on the shelves at the local computer store. Even as changing hardware and operating systems render these games of the 1980s and 1990s literally unplayable without emulating the computer systems of the pas…[Read more]

An essay written for “Neuroscience and Fiction,” a special issue of SubStance guest-edited by Pierre Casso-Nogues

Dickens, in his infatuation with the orphan, anticipates Gilles Deleuze and Felix Guattari’s Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia, which argues against interpreting everyone’s life experience in terms of the Oedipal conflict’s family drama.

This article presents a digital environmental media studies (DEMS) framework that shifts the primary focus of digital media study from one grounded in computation to one fully rooted in the earth. DEMS proposes a relational, metabolic ontology wherein popular media theory terms like atmospheric media, elemental media, cyborg, and digital labor are…[Read more]

The attached syllabus was written for my undergraduate seminar “Renaissance Media” (ENGL 281) taught Spring 2016 at UNC Chapel Hill. The learning objectives for the course were as follows:
“During this course, students will:
* learn the basic history and culture of media technologies in England during the early modern period (roughly 150…[Read more]

Stemming from a culture of translation, Ninagawa’s interpretations of Shakespeare were nurtured by Japan’s rebirth and consolidation of its national identity after the war. His stage works thrive in the contentious space between cultures. In fact, the notion that ‘modern Japan is a culture of translation’ has been taken for granted by many Japanes…[Read more]

Undergraduate syllabus for a course combining media studies with creative production practices in digital narratives and culture. Designed for delivery online, with an emphasis on individual projects.

The age of global Shakespeare has arrived. It is an age in which national and transnational performances become self-conscious of the contact zone they inhabit, where dramatic meanings are co-determined by linguistic cohesion and pluralism. If Jacque Derrida’s theory of translation makes all writing inherently multilingual, Shakespeare as…[Read more]

The age of global Shakespeare has arrived. It is an age in which national and transnational performances become self-conscious of the contact zone they inhabit, where dramatic meanings are co-determined by linguistic cohesion and pluralism. If Jacque Derrida’s theory of translation makes all writing inherently multilingual, Shakespeare as…[Read more]

What are digital video’s functions? How can those functions be best facilitated in the field of Shakespeare studies when the disciplinary boundary between text and performance is blurred by virtual performative texts? This article surveys the state of global Shakespeare and analyses the implications of digital video in scholarly and pedagogic practice.

Modern Chinese fiction dealing with cultural others can be taken as a lens through which to reread the cosmopolitan theory. At stake in the debate between communitarianism and liberalism are the viability of single cultural membership and its validity. Lao She’s Self-Sacrifice (1934) and Dr. Wen (1936-1937) question the viability of global c…[Read more]

Modern Chinese fiction dealing with cultural others can be taken as a lens through which to reread the cosmopolitan theory. At stake in the debate between communitarianism and liberalism are the viability of single cultural membership and its validity. Lao She’s Self-Sacrifice (1934) and Dr. Wen (1936-1937) question the viability of global c…[Read more]

In 2003, David Mitchell’s editorial contact at the US branch of Random House moved from the publisher, leaving the American edition of Cloud Atlas (2004) without an editor for approximately three months. Meanwhile, the UK edition of the manuscript was undergoing a series of editorial changes and rewrites that were never synchronised back into t…[Read more]

In 2003, David Mitchell’s editorial contact at the US branch of Random House moved from the publisher, leaving the American edition of Cloud Atlas (2004) without an editor for approximately three months. Meanwhile, the UK edition of the manuscript was undergoing a series of editorial changes and rewrites that were never synchronised back into t…[Read more]