This paper offers an articulation of a teaching methodology that I call Gamemaking in Education (GME). This educational approach emphasizes student gamemaking rather than gameplay. In this paper, I discuss what GME is, review some cases in which other educators have used what might be called GME in college classrooms, and situate GME as an…[Read more]

Cross-gender roles and performances permeate many of Shakespeare’s plays. This special issue on contemporary transgender performance of Shakespeare was published by the open-access journal dedicated to Shakespeare and appropriation, Borrowers and Lenders, and edited by Alexa Alice Joubin. It contains research articles and interviews of actors. S…[Read more]

The multimedia aspects of one of the most beautifully illuminated charters is in the focus of this paper.

Th is essay deals with the relevance of medieval grants of arms in art history, focusing on the aspects of innovation and quality. Th e fi rst part discusses the origins of innovative prototypes that did not yet match the quality of later grants of arms. Th e second part presents a selection of qualitative landmarks in the history of grants of…[Read more]

The case of Cicero’s de inventione is interesting for many reasons. First, the work is an early example of the construction of cultural memory in the field of Roman rhetoric. Second, this work shows a strong connection between rhetorical theory, the Ciceronian interest in other disciplines (especially philosophy) and the oratorical formation of a…[Read more]

The Dictio 17 (= 239 Vogel) of Ennodius is a controuersia in which the declamator speaks against a son who did not provide for the care of his aged father and thus procured his death. The argument is reinforced by examples of animals – eagles and wolves – who, unlike the defendant, take care of their parents. In the example of the eagles, Enn…[Read more]

This working paper presents a full and annotated translation of two titles by 19th-century Ottoman author-cum-statesman Ziya Pasha: (1) a newspaper article written in exile, modern in terms of format and reformist in terms of tenor and providing an staunch and iconoclastic critique of Ottoman language and literature, and (2) the versified preface…[Read more]

While the discipline of computational linguistics mostly deals with the modeling and the investigation of individual languages (often “big” languages such as English, German, Arabic, or Chinese), Multilingual Computational Linguistics focuses on the comparison of languages, trying to develop new methods and techniques by which languages can be com…[Read more]

While the discipline of computational linguistics mostly deals with the modeling and the investigation of individual languages (often “big” languages such as English, German, Arabic, or Chinese), Multilingual Computational Linguistics focuses on the comparison of languages, trying to develop new methods and techniques by which languages can be com…[Read more]