Focusing on the work of John McWhorter and, to a lesser extent, Peter Trudgill, this paper critically examines some common themes in language complexity research from the perspective of intellectual history. The present-day conception that increase in language complexity is somehow a “natural” process which is disturbed under the “ab…[Read more]

While it has been known for a long time that human languages can change in various ways, it was only in the early 19th century that scholars realized that certain aspects of language change proceed in a surprisingly regular manner, allowing us to reconstruct historical stages of languages which have never been documented in written sources. The…[Read more]

Journal of Historical Linguistics, Volume 11, Issue 2, 357 – 366.

Kaluza’s law is a proposed restriction in the metre of Beowulf against the resolution of light-heavy sequences: words like cyning ‘king’ can only resolve and count as the equivalent of a single heavy syllable under more restricted circumstances than can words such as wudu ‘wood’. There has been debate about how to define these ‘restrict…[Read more]

„Geiht“ mit h und „Blatt, goot, oolt“ mit t? Im Gegensatz zum Hochdeutschen ist das Niederdeutsche bis heute keine normierte Schriftsprache. Wie kann es aber sein, dass offensichtlich falsche Schreibweisen (z. B. das falsche Dehnungs-h im Wort „geiht“) seit Jahren als maßgebend und verbindlich für einen großen Teil des niederdeutsche…[Read more]

The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging, offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting Grant “Computer-Assisted Language C…[Read more]

PhD dissertation in Saami linguistics, University of Oulu, Finland, 2009.

This is the presentation I gave in Global DH Symposium 2021. It is about training a Handwritten Text Recognition Model for 18th and early 19th century Ottoman Turkish bureaucratic documents. I am using a platform called Transkribus for the training. The project is still in its early phases and I am happy to chat about it!

El Archivo de Mujeres nace como un proyecto al interior del Grupo de Investigación de Escritos de Mujeres, que tiene entre sus objetivos rescatar y publicar escritos de mujeres para comprender mejor la experiencia vital de las mujeres en el relato histórico. Así, el Archivo de Mujeres es un repositorio creado para la memoria de las mujeres, un lu…[Read more]

This presentation introduced the pedagogy behind the 2020 course Digital Publishing with Minimal Computing, designed by researchers from the University of Maryland (United States) and CONICET (Argentina) to teach minimal computing approaches to North and South American students. The class is part of the Global Classroom Initiative at the…[Read more]

The Black Panther film is the nexus between the what could be and the what could have been of Black futurity. Afrofuturism and its incarnations is reflective and invested in recovery and reclamation. The bibliography, then, is a technology for recovering Black artifacts and resituating those artifacts alongside contemporary entries in an attempt…[Read more]

With Voyant Tools I studied a poetic corpus generated about the 1968 student movement and its culmination with the massacre of October 2, an important episode for the contemporary history of Mexico. Through the platform and the visualization of the information, it is possible to observe new routes of interpretation in the study of extensive sets…[Read more]

With Voyant Tools I studied a poetic corpus generated about the 1968 student movement and its culmination with the massacre of October 2, an important episode for the contemporary history of Mexico. Through the platform and the visualization of the information, it is possible to observe new routes of interpretation in the study of extensive sets…[Read more]

Over the past ten years, and due to many different reasons, we have witnessed the emergence of a global community interested in the Digital Humanities. But, what do we mean when we say ‘global’? Global and globalization belong to the same word family: the term ‘global’ refers both to the processes and to the results of globalization, and what we…[Read more]

Educational video games and their research and development became a thriving academic field in the past ten years, and by today numerous studies speak about the additional benefit of the immersion and emotional factors which they offer as added value as compared to traditional teaching. To discuss the chances and challenges of developing…[Read more]

As part of its Open Data Initiative, the Center for Digital Scholarship (CDS) at the American Philosophical Society creates publicly available datasets from library material. Our most recent project, Investigating Indentured Servitude, facilitates access to, and attempts to recover underrepresented voices from a record of over 5,000 indentured…[Read more]

As part of its Open Data Initiative, the Center for Digital Scholarship (CDS) at the American Philosophical Society creates publicly available datasets from library material. Our most recent project, Investigating Indentured Servitude, facilitates access to, and attempts to recover underrepresented voices from a record of over 5,000 indentured…[Read more]

Can studio art classes be taught online? How can students create and submit artworks online?

In 2020 spring, worldwide higher educators had to convert their classes online because of the Covid-19. The two presenters of this study had also transitioned classes to entirely online. However, they have devoted themselves to online art teaching for…[Read more]

Kaluza’s law is a proposed restriction in the metre of Beowulf against the resolution of light-heavy sequences: words like cyning ‘king’ can only resolve and count as the equivalent of a single heavy syllable under more restricted circumstances than can words such as wudu ‘wood’. There has been debate about how to define these ‘restricted…[Read more]

This presentation brings together and builds on previous studies of queer representation using the LGBTQ Video Game Archive and the Represent Me games database (Cole et al. 2017) in order to investigate unexplored trends and invisible queer intersections in video games. Specifically, we draw on Queer Intersections in Video Games (Mejeur 2018), a…[Read more]