Dear Mary Ann:

I received your translation a week ago. Thank so much for undertaking such a difficult and migthy task! I’m looking forward to read it. I agree with Elisa and Aurelie. As you know I teach Catalan Literature in Translation at Rutgers, and, more often than not, is quite difficult to find translations.

Jennifer

Thank you Aldolfo and Elisa for these two posts. I agree with Elisa in what she says about the Manifiesto. Indeed there are no surprises in their discourse, yet one remains baffled with statements like this one: “Reclamamos al Estado que aplique toda la ley y advierta con claridad de las consecuencias de violarla. Ninguna infracción debe quedar…[Read more]