This is an Urdu translation of the work “Pakistan’s Blasphemy Law and Non-Muslims”

The hermit-poet of modern Persian literature, Bijan Elahi (1945-2010) was a modernist poet, a prolific translator of Eliot, Rimbaud, Michaux, Hölderlin, and the founder of Other Poetry, the leading avant-garde movement within Persian modernism. Elahi passed the last three decades of his life in seclusion in his house in Tehran. He stopped…[Read more]

Harun Farocki’s last film, Sauerbruch Hutton Architects (2013), is studied by comparing it to other works by the director and analyzing its scenes. The article elaborates what is the position of this office regarding architecture as a producer of images, and then verifies what is its underlying spatiality. As a result, one can see how the…[Read more]

Over the course of the last year the Hill Museum and Manuscript Library (HMML) and the Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland, College Park (Roshan Institute-UMD) have begun collaborating with the Raja of Mahmudabad family on the preservation of their important manuscript collection. The project will help protect the…[Read more]

This work provides a close linguistic and thematic analysis of the dialogues in the two novels Midaq Alley by N. Mahfouz and Rosa Mistika by E. Kezilahabi, as they reflect fundamental assumptions about gender, tradition, and modernity. Certain complex clauses that have been traditionally recognized in Logic and Philosophy to be used in argument…[Read more]

As Indonesia’s increasingly authoritarian populist president Jokowi began his second term in autumn 2019, he finds himself confronted by a new generation radicalised by the converging crises of militarism, agrarian dispossession, environmental destruction and corruption.

This paper presents an applied methodology for the graphic documentation, analysis and criteria determination for the protection and conservation of built heritage. One of the main risks when restoring medieval rammed earth architecture is the lacking of an optimal graphic base of its structures. This paper’s main objective is the holistic k…[Read more]

Computer-aided comparison between large textual corpora, first and foremost in the areas of falsafa, ʿilm kalām, and uṣūl al-fiqh, Muslim & Jewish & Christian.

Ancient demography is a recurrent topic in archaeology, thanks to new methods and evidence from different surveys and excavations. However, different cultures or periods are studied on their own, without any comparison being made between them and of their population dynamics. The present paper seeks to advance the situation by defining…[Read more]

El autor presenta una visión panorámica de la evolución histórica y conceptual de algunos temas clave de los estudios urbanos: el tamaño de la ciudad, el espacio urbano, el concepto de urbanita y ciudadano, y el modelo de ciudad ideal. Las propuestas de los sociólogos del siglo XIX y de la Escuela de Chicago, han dejado paso a un urbanismo postm…[Read more]

Nimā Yushij (1897-1960), the first major modern Persian poet, developed a poetic form later called New Poetry, Free Poetry or Nimāic Poetry to remove the restrictions of traditional rhyme and meter. Although he was not the only or even the first trying to modernize Persian poetry, he was the one on whom was bestowed the title “the father of mod…[Read more]

Program of the Sensory Histories of Place workshop, organized by me and Elvan Baştürk Cobb, at ANAMED in 2015.

This article engages with cosmopolitan conceptions of culture that flourished in the nineteenth century Caucasus with a view to clarifying the relevance of these legacies today. I focus in particular on the polymath writer ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūf (1794–1847). As I explore Bākīkhānūf’s historical writing, I consider how the Persianate liter…[Read more]

بخشی از مطالعات ادبی بینارشته‌ای شامل بررسی ارتباط میان ادبیات و تصویر می‌شود. در این زمینه ارتباط میان ادبیات و سینما شناخته‌شده‌ترین حوزۀ پژوهشی است که تعداد چشمگیری اثر پژوهشی، اعم از رساله و مقاله، در این حوزه نگاشته شده‌ است. در همین زمینه می‌توان به ارتباط میان ادبیات و نقاشی اشاره کرد که در سال‌های اخیر شاهد تعداد انگشت‌شماری اثر تحقیق…[Read more]

Book Review Literary Translation in Modern Iran: A Sociological Study by Esmaeil Haddadian-Moghaddam, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014, ISBN 978 90 272 5854 0 (hbk), 236 pp

Skateboards have unique character complexities in the city, as multiface, multispace and multiplace. Spatialization of style to Stylization of space is a how skareboard create youth culture and a part of sub-culture. Looking ritual a play skateboard in the city more have dimension of style, space and place, as happened in bowl skatepark.

This article investigates the ways in which the structure of the private ownership of property affects the operation of land and housing markets. It draws on detailed Land Registry data to identify the types of actors found at the top of the property wealth distribution in Dudelange, Luxembourg, and to gauge their respective influence on the…[Read more]

This real-life memoir chronicles the journey of Arousiag Magarian over a four year period as she struggles to survive during the Armenian Genocide (1915-1919). Originally written in a small notebook in Armenian, the authors (Arpi Poladian and Troy E. Spier) have translated and prepared for the reader a version in literary English that hopes to…[Read more]

Rising on the shoulders of the İstanbul Araştırmaları Yıllığı / Annual of Istanbul Studies, the relaunched YILLIK: Annual of Istanbul Studies is now peer-reviewed. Thanks to a reformed advisory board, whose expertise covers all periods and disciplines in the study of Istanbul’s past and present, the journal now sets a much higher academic…[Read more]

Rising on the shoulders of the İstanbul Araştırmaları Yıllığı / Annual of Istanbul Studies, the relaunched YILLIK: Annual of Istanbul Studies is now peer-reviewed. Thanks to a reformed advisory board, whose expertise covers all periods and disciplines in the study of Istanbul’s past and present, the journal now sets a much higher academic…[Read more]