We in the MLA Office of Scholarly Communication plan to launch a translation site that will serve as a resource to our members. We plan to cover practical and professional advice, discussion of theories of translation, reviews of books in and about translation, pedagogical ideas, personal experience— and anything else you would like to see…[Read more]

Special Issue for Postcolonial Text

CFP: Translated Worlds: History, Diaspora, South Asia

(In Honour and Memory of Professor Chelva Kanaganayakam)

In honour of a dear mentor, teacher, and scholar–Professor Chelva Kanaganayakam–who recently passed away, we (former students of Prof. Kanaganayakam’s) will be editing and compiling a fo…[Read more]

Please see cfps for 2 panels, and consider submitting an abstract. Thanks!

Transnational Memories: 9/11 and South Asians (Guaranteed panel)

Papers that engage with racial injury, anger, trauma, and grief of South Asians in post-9/11 US, Canada, and Britain; representations of 9/11 in fiction, cinema, memoirs, etc. produced in South Asia and in…[Read more]

Dear colleagues,

We welcome proposals that examine translations of books and exchange of knowlege between the Middle East and Russia in the pre-modern period:

131st MLA Annual Convention, Austin, 7–10 January 2016

Title of panel: “Russia and the Middle East (Pre-modern)”

Description: this  special panel examines broad cultural interaction be…[Read more]

This special session at the 2016 MLA Convention in Austin will examine the role of translation in developing new audiences for literary texts, especially texts with multiple translations in different languages and for different time periods. How have translations created new audiences in the past and created contemporary audiences for classical t…[Read more]

This special session at the 2016 MLA Convention in Austin will examine the role of translation in developing new audiences for literary texts, especially texts with multiple translations in different languages and for different time periods. How have translations created new audiences in the past and created contemporary audiences for classical t…[Read more]

This announcement from Anne Neveu should be of interest:

ANNOUNCEMENT

2015 NEH Summer Institute for College and University Instructors

What Is Gained in Translation? Learning How to Read Translated Literature

Applications are now being accepted for a three-week summer institute for college and university instructors on the topic “What Is G…[Read more]

<div>

Dear All,

</div>
<div>I am pleased to send you the Call for Papers for the next issue of TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies (http://ejournals.library.<wbr />ualberta.ca/index.php/TC/<wbr />announcement)
The deadline is March 15, 2015.</div>
<div>

I look forward to receiving your…[Read more]

Scripture as Literature: Reading East Asian Religion

Close readings of East Asian religious texts (Buddhist, Daoist, etc.), premodern or modern (poetry, fiction, film, etc.). Interested especially in interpretations that cross disciplinary boundaries in literary and religious studies or cross national boundaries. 300 word abstracts by 1 March…[Read more]

Please join us for our MLA Panel tomorrow:
678. Politics of Difference and Poetics of Reconciliation
Sunday, 11 January, 8:30–9:45 a.m., 14, VCC East

Program arranged by the Discussion Group on South Asian Languages and Literatures

Presiding: Masood Raja, Univ. of North Texas

1. “Cosmopolitan Aesthetics in Shakeel Adilzada’s Baazigar,” Masood R…[Read more]

We held our annual Executive committee meeting yesterday and will soon share the news about new members for the next five year term.

Meanwhile, please do post your comments and suggestions to this forum so that we can make this into a viable place to generate ideas and to increase the visibility of our group.