This paper argues that contemporary understandings of cosmopolitan literature are significantly limited by their dependence on sympathetic attachments as constitutive of cosmopolitan practice. I trace a genealogy of the connection between sympathy, cosmopolitanism, and the novel that extends from Adam Smith and Immanuel Kant to Martha Nussbaum and…[Read more]

This essay explores an unprecedented distinction between literary and popular writing that emerged in debates in Maṇikkoṭi and Āṉanta Vikaṭaṉ, two well-known Tamil magazines that were launched in the 1930s. Through short stories and critical essays, the writers who contributed to these magazines attempted to create new lenses through which to v…[Read more]

This essay examines scenes portrayingcare for the aging, ill, and dying across J.M. Coetzee’s fiction. Even as Coetzee’s work models an ideal of hospice that resonates with Derrida’s conception of unconditional hospitality, it also attends to how this ideal is constrained by a global neoliberal regime that conceives of dying as a crisis to be ma…[Read more]

This paper examines cosmopolitanism in Teju Cole’s Every Day is for the Thief (2007) and Open City (2011). The protagonists of both texts maintain cosmopolitan identities largely by embracing an international literary culture in which elite cosmopolitan fiction relays the experiences of marginalized cosmopolitan subjects such as migrant workers a…[Read more]

Current debates about Afropolitan literature alternately value it for challenging western stereotypes about Africa and critique it for embracing western capitalism. Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) complicates these debates by articulating a Nigerian dream that, while imbued with the class mobility of its American counterpart, d…[Read more]

During the second South African War (1899–1902), also known as the Anglo-Boer War, the British
War Office supervised the transportation of approximately 24,000 South African prisoners of
war to Bermuda, St. Helena, and British India. Examining previously unstudied memoirs published
immediately following the war by war prisoners held in camps i…[Read more]

The transfer of Saracen arms into Frankish ownership is a leitmotif of
many chansons de geste, but one whose significance for translatio imperii has yet to be
elucidated. In this essay, I focus on the Chanson d’Aspremont, a twelfth-century epic
set in Calabria that narrates the pre-history of Durendal, Roland’s sword of Song of
Roland fam…[Read more]

Reads William of Rubruck’s mission to Asia as an instance of premodern ethnographic representation and the shape of the precolonial European ethnographic gaze upon Asia.

This article sets the itineracy of antiapartheid expressive culture to work in relation to exiled South African jazz singer Miriam Makeba. It revisits accounts of transnational cultural circulation on the part of Rob Nixon, Paul Gilroy, and others to argue that the diffusion of South African cultural formations outward from South Africa offers…[Read more]

This essay examines how translingual poetry by immigrant Romanian writers who live in or travel to the United States requires a transnational community framing rather than a national one and raises new questions about cultural and linguistic identity formation that reflect on both national and world literature issues. This analysis of the…[Read more]

This article compares the 1950s and 1960s short story writing of two influential yet underexamined women writers, Mannu Bhandari (1931–) and R. Chudamani (1931–2010), who are considered key representatives of the Hindi and Tamil literary canons, respectively. Mani demonstrates that from within their specific geographic and historical contexts, Bha…[Read more]

This paper examines the voluminous “poetry talks” (shihua) written by Southern Society (Nanshe) members and focuses on two tendencies in these discourses: The general cult of sentimentality and the narrative strategy on women’s poetry. These poetic discourses succeeded the language of traditional literary criticism, but also exhibited ideals of th…[Read more]

This paper examines the birth of classicist poetry by paying attention to the Southern Society’s (Nanshe) diachronic succession of the late Qing Poetic Revolution. It provides a careful analysis on the novelty of Huang Zunxian’s poetry and shows how the Southern Society transformed Huang’s Europeanized innovation into something that was roote…[Read more]