This working paper presents a full and annotated translation of two titles by 19th-century Ottoman author-cum-statesman Ziya Pasha: (1) a newspaper article written in exile, modern in terms of format and reformist in terms of tenor and providing an staunch and iconoclastic critique of Ottoman language and literature, and (2) the versified preface…[Read more]

While the discipline of computational linguistics mostly deals with the modeling and the investigation of individual languages (often “big” languages such as English, German, Arabic, or Chinese), Multilingual Computational Linguistics focuses on the comparison of languages, trying to develop new methods and techniques by which languages can be com…[Read more]

While the discipline of computational linguistics mostly deals with the modeling and the investigation of individual languages (often “big” languages such as English, German, Arabic, or Chinese), Multilingual Computational Linguistics focuses on the comparison of languages, trying to develop new methods and techniques by which languages can be com…[Read more]

Like other Eastern Bloc countries, East Germany sought to control even its citizens’ leisure time in the 1960s and 1970s, with the goal of making it useful or at least not subversive to state interests. Certain hobbies, like amateur photography, found support from the state in the form of increased access to equipment and supplies. Other s…[Read more]

I propose a new interpretation of Plato’s Parmenides. I avoid the assumption of Developmentalism, that Plato is criticising his own ‘middle’ theory of forms. Instead, I read the dialogue as Plato’s serious presentation of the Eleatic position. He shows that Eleatics’s counterintuitive thesis follows from the fundamental assumption of qualitati…[Read more]

The advancements made in generative AI over the last few years have been phenomenal. These systems can now generate content that is hard to distinguish from actual human output. In this paper I put forth a design for an augmented content generation system, which produces a story generated using OpenAI’s GPT system, before “musing” on, an revising…[Read more]

El autor comienza diciendo que antes de nacer vivía con sus padres (claro) y termina su relato 86 años después con una despedida evanescente. En el intervalo: una vida sin huella. ¿Entonces por qué contarla? A falta de mejor respuesta, aduce voces misteriosas en la segunda parte del Fausto de Goethe:
“Redimimos a quien se esfuerza en vano”…[Read more]

The purpose of this study is to explore the relationship between posthumanism and sustainability and contribute to the interdisciplinary concept of posthuman sustainability. We conducted a scoping review of 45 peer-reviewed journal articles that met our inclusion criteria and employed co-occurrence analysis based on the clustering techniques of…[Read more]

Since H. Humbach’s Baktrische Sprachdenkmäler (Wiesbaden, 1966) the main etymological
proposal for Bactrian χϸονο ‘(calendar) year, (regnal) year’ has been A. Thierfelder’s suggestion of a loanword from Hellenistic Greek χρόνος ‘time’. In this article the plausibility of this etymology is re-examined, and it is further argued that it should b…[Read more]

This article invites the reading of Fernando Pessoa’s Fausto as a rhizomatic work, via three different critical lenses that lead to plurality: Traditions, Transcriptions, and Translations. Regarding different Faustian traditions, instead of seeing Pessoa’s Fausto merely as a competition with Goethe (as proposed by Eduardo Lourenço in his pref…[Read more]

Syllabus for 2022 edition of DH285: Introduction to Digital Humanities, taught at Michigan State University as a required course in the undergraduate Digital Humanities minor. The course is a survey introduction to the field, has no prerequisites, and is open to students from any major. Twenty-eight students were in the course.

Preámbulo del libro SACRIFRICIO Y DRAMA DEL REY SAGRADO, de Eliseo Ferrer. (Se añade índice y bibliografía).
Vaya por delante que ésta no es una obra de consenso académico; y tampoco una obra guiada por la fe religiosa, ni por los presupuestos decimonónicos del ateísmo antirreligioso y anticristiano. Decía el mitólogo Joseph Campbell que la hu…[Read more]

Las filosofías racionalistas y la teología de la Iglesia ocultaron a lo largo de dos mil años el verdadero significado de los mitos y de la mitología antigua, para reducir su significado a aquello que, presentado como verdad aparente en un discurso, resultaba ser falso en realidad. En este sentido, un mito vendría determinado por la narr…[Read more]

This contribution focuses on strategies to bridge what in anthropology is called ontological incommensurability: Indigenous worlds often seem inaccessible to modern thought. Instead of trying to open Indigenous worlds to Westerners, I rather intend to make Western worlds accessible to Indigenous thought; and likewise, academic disciplines…[Read more]

Como ya saben muchos de mis amigos y seguidores de Internet, suelo organizar casi todos los meses un foro-debate en Academia.edu sobre asuntos que normalmente giran en torno a la antropología social y cultural, pero también relativos a asuntos destacados de la historia antigua y de la crítica textual, campos en los que normalmente se de…[Read more]

Article about the composer Pauline Viardot

Article about the Spanish composer, teacher and musicologist Felipe Pedrell, founder of the Modern Musicology in Spain

In this book chapter, Dr. Davis examines the depiction of a dissimulated desire for material improvement (mejora) as it is expressed in the epic poetry of imperial Spain, particularly in Alonso de Ercilla’s La Araucana. She shows that within the aristocratic context of the times, the desire for personal betterment or “mejora” is always contingent…[Read more]

In dem Seminar wird Sprachwandel aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.