Sumilla:
El presente trabajo se plantea en función de la consideración de una nueva forma de organización, formación y comunicación ciudadana que se ha movilizado en defensa del patrimonio biocultural en el Triángulo norte de América Central: la creación y el uso de espacios digitales como parte de un activismo medioambiental multimodal. En mano…[Read more]

This essay argues that Edmund Spenser’s “The Ruines of Time” is, alongside its role as elegy and complaint, a cosmographic work that engages in what I call “spiritual mapping”—a cartographic process that combines anti-worldly discourse with a trans-historical representation of space. By considering Spenser’s poem alongside William Camden’s Brit…[Read more]

The English Department at U.C. Berkeley has developed two multimedia humanities websites at “Shakespeare’s Staging” and “Milton Revealed,” illustrating classic rewards and problems in digital humanities programs. Users are uniformly positive about the simple, selective, and fully organized structure. Visits are numerous, averaging 200-400 p…[Read more]

The English Department at U.C. Berkeley has developed two multimedia humanities websites at “Shakespeare’s Staging” and “Milton Revealed,” illustrating classic rewards and problems in digital humanities programs. Users are uniformly positive about the simple, selective, and fully organized structure. Visits are numerous, averaging 200-400 p…[Read more]

Shakespearean tragedies have played an important part in modern and contemporary East Asian engagements with Western cultures. Japanese, Korean, Chinese, and Singaporean translations, rewritings, films, and theatre productions have three important shared characteristics, namely hybridization of genres, intra-regional and trans-historical…[Read more]

Title of short story: WHITING RICH AND STRANGE

A story of ethnic people in an oil refinery town in NW Indiana.
Comments are most welcome. This is part of a series of stories based in the industrial part of Chicago’s Indiana suburbs.

I am also placing the story in the Shakespeare group because–after all–it is a Romeo and Juliet story.…[Read more]

This article presents a digital environmental media studies (DEMS) framework that shifts the primary focus of digital media study from one grounded in computation to one fully rooted in the earth. DEMS proposes a relational, metabolic ontology wherein popular media theory terms like atmospheric media, elemental media, cyborg, and digital labor are…[Read more]

Abstract: This article poses a challenge to contemporary historicist tendency to silence significant semantic threads within Hamlet, attempts to restore our critical interest in the age-old problem of delay of the protagonist, and thus distinguish the text in itself from its historicised version. In doing so, my over-all argument proposes an…[Read more]

Abstract: This article poses a challenge to contemporary historicist tendency to silence significant semantic threads within Hamlet, attempts to restore our critical interest in the age-old problem of delay of the protagonist, and thus distinguish the text in itself from its historicised version. In doing so, my over-all argument proposes an…[Read more]

For close to two hundred years, the ideas of Shakespeare have inspired incredible work in the literature, fiction, theater, and cinema of China, Taiwan, and Hong Kong. From the novels of Lao She and Lin Shu to Lu Xun’s search for a Chinese “Shakespeare,” and from Feng Xiaogang’s martial arts films to labor camp memoirs, Soviet-Chinese theater,…[Read more]

Stemming from a culture of translation, Ninagawa’s interpretations of Shakespeare were nurtured by Japan’s rebirth and consolidation of its national identity after the war. His stage works thrive in the contentious space between cultures. In fact, the notion that ‘modern Japan is a culture of translation’ has been taken for granted by many Japanes…[Read more]

The age of global Shakespeare has arrived. It is an age in which national and transnational performances become self-conscious of the contact zone they inhabit, where dramatic meanings are co-determined by linguistic cohesion and pluralism. If Jacque Derrida’s theory of translation makes all writing inherently multilingual, Shakespeare as…[Read more]