This is the complete and expanded conference paper on the presentation which took place at FATEC Jundiaí on August 24th 2023 in Jundiaí, Brazil. It presents an analysis on the society and economy observed in Jundiaí (São Paulo countryside) and depicted by the document entitled Primeiro de Julho Anno de 1772 – Lista Geral do Povo da Villa de Jundiahy de que he capitaõ mor Antonio Pedrozo de Moraes, which currently belongs to the Arquivo Histórico Ultramarino (AHU) in Lisbon, Portugal. Along with the collections in the local Archive in Jundiaí, such document may shed light on Colonial Brazil while demonstrating that documental heritage helps reconstitute peoples, their roles and their journeys across a common land.

Este é o artigo completo publicado após a apresentação do resumo expandido e da comunicação de simpósio realizado na FATEC Jundiaí em 24 de agosto de 2023 August 24th 2023em Jundiaí, Brasil. A presente publicação examina alguns elementos que contribuem para um melhor entendimento das inúmeras realidades socioeconômicas no território da vila de Jundiaí no ano de 1772. A análise decorre da leitura e transcrição paleográfica do documento intitulado Primeiro de Julho Anno de 1772 – Lista Geral do Povo da Villa de Jundiahy de que he capitaõ mor Antonio Pedrozo de Moraes, em posse do Arquivo Histórico Ultramarino em Lisboa, Portugal e que pode gerar novas interpretações históricas, fundiárias, econômicas, sociais, de trabalho e de gênero no período colonial. Em conjunto com as Atas da Câmara Municipal do mesmo período, salvaguardadas pelo Arquivo Histórico Municipal de Jundiaí, espera-se demonstrar como o patrimônio documental é instrumento imprescindível na reconstituição das gentes, seus ofícios, identidades e jornadas em um mesmo território.