To encourage classroom dialectic I often turn to the “quitting” structure of “The Canterbury Tales,” within which pilgrims offer requitals of previous tales that range from exuberant acclamations to
raucous attacks. Within these extremes lie productive forms of correction that emerge as subtle critiques, opposing arguments, and timely (or…[Read more]

To encourage classroom dialectic I often turn to the “quitting” structure of “The Canterbury Tales,” within which pilgrims offer requitals of previous tales that range from exuberant acclamations to
raucous attacks. Within these extremes lie productive forms of correction that emerge as subtle critiques, opposing arguments, and timely (or…[Read more]

To encourage classroom dialectic I often turn to the “quitting” structure of “The Canterbury Tales,” within which pilgrims offer requitals of previous tales that range from exuberant acclamations to
raucous attacks. Within these extremes lie productive forms of correction that emerge as subtle critiques, opposing arguments, and timely (or…[Read more]

What is the role of translation in Maragall’s work? If his first goal was to bestow cultural support to Catalan literature with the addition of the European authors of Modernism, the second stage of the Catalan poet’s agenda becomes more ambitious, delving into the origins of Western literature and culminating in the translation of the Homeric Hym…[Read more]

Version of academic record: Wacks, David A., Review of Roza Candás, Pablo, ed. Memorial de ida i venida hasta Maka: La peregrinación de ʿOmar Paṭōn. Oviedo, 2018. ISBN 978-84-16343-67-6. 482 pp. La corónica, vol 48, no. 2, pp. 177-180. doi:10.1353/cor.2020.0013

Version of academic record: Wacks, David A., Review of Roza Candás, Pablo, ed. Memorial de ida i venida hasta Maka: La peregrinación de ʿOmar Paṭōn. Oviedo, 2018. ISBN 978-84-16343-67-6. 482 pp. La corónica, vol 48, no. 2, pp. 177-180. doi:10.1353/cor.2020.0013

Wacks, David A. Review of Calderwood, Eric. Colonial al-Andalus: Spain and the Making of Modern Moroccan Culture. Cambridge: The Belknap Press at Harvard University Press, 2018. ISBN 9780674980327. 400pp. Comparative Literature, vol. 72, no. 4, pp. 460-462.

Using the evidence of the aural as intrinsic to mester de clerecía’s mode of diffusion and reception as point of departure, this chapter examines sound as a wider and complex system of references, actualizations, and allusions that articulate and structure the mode in its composition, as part of its tools to effect meaning. Music and song play ob…[Read more]

Using the evidence of the aural as intrinsic to mester de clerecía’s mode of diffusion and reception as point of departure, this chapter examines sound as a wider and complex system of references, actualizations, and allusions that articulate and structure the mode in its composition, as part of its tools to effect meaning. Music and song play ob…[Read more]

This article reviews four crucial moments of the editorial life of Guaman Poma de Ayala’s “Nueva corónica y buen gobierno” [New Chronicle and Good Government], a 1189-page history of Peru before, during, and after the Spanish conquest. The chronicle includes 399 ink drawings made by the author. The essay also addresses unanswered questions…[Read more]

Invited contribution to the book-catalog “Libros y autores del virreinato del Perú (1542-1824)” [Books and authors of the Viceroyalty of Peru] that accompanies the one-year exhibit (same title as the book) at the Instituto Cervantes in Madrid (Spain). The exhibit can be visited from September 2021-September 2022. This chapter addresses the…[Read more]

The Danza general de la muerte (Dance of Death) (late 14th-century) is a rhymed dialogue in Castilian in which death personified greets one victim after another. It is the earliest of 3 extant Castilian versions of the Dance of Death, which was popular across Europe in the Middle Ages. The Dance of Death gives expression to the premodern view that…[Read more]

The Danza general de la muerte (Dance of Death) (late 14th-century) is a rhymed dialogue in Castilian in which death personified greets one victim after another. It is the earliest of 3 extant Castilian versions of the Dance of Death, which was popular across Europe in the Middle Ages. The Dance of Death gives expression to the premodern view that…[Read more]

The Danza general de la muerte (Dance of Death) (late 14th-century) is a rhymed dialogue in Castilian in which death personified greets one victim after another. It is the earliest of 3 extant Castilian versions of the Dance of Death, which was popular across Europe in the Middle Ages. The Dance of Death gives expression to the premodern view t…[Read more]

The Danza general de la muerte (Dance of Death) (late 14th-century) is a rhymed dialogue in Castilian in which death personified greets one victim after another. It is the earliest of 3 extant Castilian versions of the Dance of Death, which was popular across Europe in the Middle Ages. The Dance of Death gives expression to the premodern view t…[Read more]

From its linguistic origins as a Biblical land of great wealth across the sea, to its more recent nostalgic imaginary as a lost Golden Age of Mediterranean Jewish culture, Sefarad has been as much an idea as a physical place, a lens through which Iberian Jews have interpreted their world, first in al-Andalus, then in Christian Iberia, and later in…[Read more]

From its linguistic origins as a Biblical land of great wealth across the sea, to its more recent nostalgic imaginary as a lost Golden Age of Mediterranean Jewish culture, Sefarad has been as much an idea as a physical place, a lens through which Iberian Jews have interpreted their world, first in al-Andalus, then in Christian Iberia, and later in…[Read more]