The Author analyses the Catalan translation of “La donna dei miei sogni a altre avventure moderne”, a volume of tales written by Massimo Bontempelli. This essay also includes a study about the Bontempelli’s reception in Catalonia and an interview with the Catalan poet Palau i Fabre, who reviewed the book in 1935 in “La Veu de Catalunya”.

The silhouetted cutouts in Kara Walker’s Gone: An Historical Romance of a Civil War as It Occurred b’tween the Dusky Thighs of One Young Negress and Her Heart are fine with being seen but care little for the actual presence of the viewer. They’re kissing and sucking, fucking and birthing, playing and pillorying all without shame or service to the…[Read more]

Gregory Crewdson’s cinematic, tableaux photographs often depict an anonymous, banal, and tension-filled life in suburban and rural communities. Working as a self-described American realist and strongly influenced by a tradition of American vernacular artists, including work by Arbus, Eggleson, Friedlander, and Hopper, Crewdson actively seeks to c…[Read more]

Excerpt: Concordance B from L. Ringer, ‘A Select Concordance of Some 400 Middle English Texts: A Study of Wycliffite Discourse with Particular Discussion of the Issues of Contemporary Poverty, Pious Practice, Substantive Law, and Anticlerical Style’ (unpub. Ph.D. thesis, University of Hull, 2007, Supervisor: Veronica O’Mara).

Excerpt: Concordance A from L. Ringer, ‘A Select Concordance of Some 400 Middle English Texts: A Study of Wycliffite Discourse with Particular Discussion of the Issues of Contemporary Poverty, Pious Practice, Substantive Law, and Anticlerical Style’ (unpub. Ph.D. thesis, University of Hull, 2007, Supervisor: Veronica O’Mara).

In the article, we trace some aspects of development of eventivity and narrativity in Medieval and early Modern Era travel literature. Dissecting episodes of Sir Thomas Smithes Voiage and Entertainment in Rushia (1605), A Travel of Anonimous Citizen of Suzdal to The Council of Florence (15th century), Russian Primary Chronicle (12th century), and…[Read more]

In this paper I look at how “Exenplo XI” is both product and reflection of the various traditions and cultures of medieval Iberia and how Juan Manuel forges a new version of this story from these inherited traditions in order to showcase problems of concern to his fourteenth-century audience, namely, the tension between ecclesiastical and And…[Read more]

In this paper I look at how “Exenplo XI” is both product and reflection of the various traditions and cultures of medieval Iberia and how Juan Manuel forges a new version of this story from these inherited traditions in order to showcase problems of concern to his fourteenth-century audience, namely, the tension between ecclesiastical and And…[Read more]

This study imagines a Sephardic archive not as a physical site that houses the artifacts, texts, and history of a nation-state or Empire, but one that allows us to access those objects (or exposes their absence) and to bring artifacts from different official archives into dialogue in a different, virtual space, thus creating an additional, but not…[Read more]

This study imagines a Sephardic archive not as a physical site that houses the artifacts, texts, and history of a nation-state or Empire, but one that allows us to access those objects (or exposes their absence) and to bring artifacts from different official archives into dialogue in a different, virtual space, thus creating an additional, but not…[Read more]

Gregory Crewdson’s cinematic, tableaux photographs often depict an anonymous, banal, and tension-filled life in suburban and rural communities. Working as a self-described American realist and strongly influenced by a tradition of American vernacular artists, including work by Arbus, Eggleson, Friedlander, and Hopper, Crewdson actively seeks to c…[Read more]

This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence…[Read more]

This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence…[Read more]

This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence…[Read more]

This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence…[Read more]

This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence…[Read more]

This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence…[Read more]

List of Texts for A Select Concordance of Some 400 Middle English Texts: A Study of Wycliffite Discourse with Particular Discussion of the Issues of Contemporary Poverty, Pious Practice, Substantive Law, and Anticlerical Style’ (unpub. Ph.D. thesis, University of Hull, 2007).