This article presents the new findings connected to several Arabic books that have
been discovered by TYPARABIC team members in libraries around the world, where
they were cataloged in insufficient or inaccurate detail, which has led to their being
kept hidden from scrutiny until now. Projects of re-editing and translating these Arabic
books, to allow their study by a larger academic community, are also presented herewith.
One of these books is of utmost importance for the discussions that will take
place in 2024, when 300 years from the split in the Church of Antioch will be commemorated
through conferences and volumes of collected works.