“Making a Tibetan Speech Corpus” — སྐད་ཕུང་སྒྲུབ་སྟངས་ཀྱི་ལག་དེབ། — is a beginner’s guide and training manual for collecting & transcribing natural speech data. While it was written specifically with the Tibetan language in mind, the principles within are generally applicable. The first chapter introduces linguistics, corpora, and practical…[Read more]

Project Abstract: Ancient Mesopotamia, birthplace of writing, has produced vast numbers of cuneiform tablets that only a handful of highly specialized scholars are able to read. The task of studying them is so labor intensive that the vast majority have not yet been translated, with the result that their contents are not accessible either to…[Read more]

Bunun is a language spoken by one of the Austronesian minority groups on the island of Taiwan. Its most marked characteristics are its complex verbal morphology and its unusual argument alignment system. Takivatan Bunun is the third-largest of its five extant dialects and is spoken by a number of small settlements in two counties in the central…[Read more]

Missionary history has been acknowledged in recent years as a fundamental context for the emergence of European Orientalism. In particular, it is becoming clearer the specific cultural relevance of the Catholic missionaries to India, working under the Portuguese Royal Patronage (Padroado Real), depending from the Roman Congregation De Propaganda…[Read more]

Talk Abstract