Scholars have made contesting claims about the nature and scale of works on religions by Muslim scholars before modern times. The present paper explores various primary and secondary sources, especially the classical bibliographical indexes that the scholarly tradition under scrutiny itself produced, and classifies these works into three types:…[Read more]

BIS REPETITA PLACENT! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

From the last quarter of the eighteenth century, the caliphal status and the legitimacy of the Ottoman sultans were constantly and increasingly challenged. One of the most effective and powerful tools that they utilized in order to strengthen their diminishing image in the eyes of their subjects was the re-appropriation of sacred places, either by…[Read more]

Review of The Red Sea from Byzantium to the Caliphate: AD 500–1000, by Timothy Power (American University in Cairo, 2012).

This paper focuses on American superhero comics – i.e. superadventures and their likeness to mythology. Our goal is to understand how subtle changes in the characterization of a superhero may make them more congruent with the present day morality and ideals of the society, even if a given character is willing to directly challenge that morality. T…[Read more]

“Lives in Turkish” is an ongoing research project held at Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. We trace the journey of life-writing in Turkish, collect metadata and visuals about biographical publications and biography subjects introduced to the Turkish reader since the early 1800s. Our aim is to propose a c…[Read more]

Among the numerous Jewish uṣūl al-dīn compositions in the Second Firkovitch Collection at the Russian National Library in St. Petersburg there is one that I have labelled “A Hamaḏānian Patchwork”. You might just as well call it “A Persian Carpet”. It is another magnificent specimen of “diachronic intertextualities”.
The treatise, which is…[Read more]

Among the numerous Jewish uṣūl al-dīn compositions in the Second Firkovitch Collection at the Russian National Library in St. Petersburg there is one that I have labelled “A Hamaḏānian Patchwork”. You might just as well call it “A Persian Carpet”. It is another magnificent specimen of “diachronic intertextualities”.
The treatise, which is…[Read more]

In West Africa, Berber groups such as the Tuareg use inscribed silver jewelry – rings, pendants and plaques – as talismans. A ring with a curved or flat frontal area may be inscribed with a linear cipher or, if large, carry a “magic square” design. A survey of 132 Tuareg/Berber items revealed that the symbol repertoire appears to be drawn from ov…[Read more]

In Islamic mysticism and theurgy, the Seven Seals represent in graphic form the Greatest Name of God; in Jewish Kabbalah, the Seals bear individual Divine Names which collectively form a “Great Name.” We review and compare the primary interpretations and secondary associations for each Seal in Islam and Judaism, from which it is clear that the two…[Read more]

A challenge for Graphic Medicine is its being juxtaposed alongside biomedical and scientific fields of work that operate largely in the realm of statistics and quantifiable analytics. Often, the scholarship in Graphic Medicine comes without numbers. It is anecdotal, experiential, aesthetic/literary, or theoretical, customarily, and only…[Read more]

This article is part of a larger study investigating the perceived value of using comics as an information resource in the teaching and training of mental health and social care professionals in a higher education setting.
We surveyed 108 library users at the Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, which specialises in mental health and…[Read more]

The Bibliothèque nationale de France (BnF; French National Library) recently launched a free comics creation desktop and mobile application, “BDnF”. Designed and produced by the BnF, BDnF is a digital creation tool for making comics and other multimedia stories, mixing illustration and text. BDnF allows users to engage creatively in specific aspe…[Read more]

This is an Urdu translation of the work “Pakistan’s Blasphemy Law and Non-Muslims”

This is an Urdu translation of the work “Pakistan’s Blasphemy Law and Non-Muslims”

The hermit-poet of modern Persian literature, Bijan Elahi (1945-2010) was a modernist poet, a prolific translator of Eliot, Rimbaud, Michaux, Hölderlin, and the founder of Other Poetry, the leading avant-garde movement within Persian modernism. Elahi passed the last three decades of his life in seclusion in his house in Tehran. He stopped…[Read more]

Over the course of the last year the Hill Museum and Manuscript Library (HMML) and the Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland, College Park (Roshan Institute-UMD) have begun collaborating with the Raja of Mahmudabad family on the preservation of their important manuscript collection. The project will help protect the…[Read more]

This work provides a close linguistic and thematic analysis of the dialogues in the two novels Midaq Alley by N. Mahfouz and Rosa Mistika by E. Kezilahabi, as they reflect fundamental assumptions about gender, tradition, and modernity. Certain complex clauses that have been traditionally recognized in Logic and Philosophy to be used in argument…[Read more]

The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship shares its Call for Papers for the Special Collection: Translation, Remediation, Spread: The Global Circulation of Comics in Digital Distribution. This Special Collection of The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship will focus on the global circulation of comics in digital forms, from webcomics…[Read more]

English translation of Midhat Sertoğlu, İlk Milletlerarası Dili Bir Türk İcat Etmişti, originally published in Hayat Tarih Mecmuası 1 (1966): 66–68