The article focuses on the adaptation strategies used by Lope de Vega in his play El Gran Duque de Moscovia y emperador perseguido (1617). This tragedy, built on material acquired from travelogues, represents the first depiction of the Russian Time of Troubles in fiction. In it, one can follow Lope de Vega’s shift from preserving the factual d…[Read more]

The text of the job talk that I gave for my position as Head of Graduate Programs in the Scholars’ Lab at the UVA Library. The talk argued that the position as advocate for graduate students and facilitator of collaborative DH pedagogy required a person to think in terms of prepositions. Such a position requires making connections across the…[Read more]

In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

The Manifesto of Modern Digital Humanities is an avant-garde statement regarding digital methodologies used by scholars of modernist literature and culture. Its experimental format uses handwritten HTML to mimic the typographical qualities of modernist literary manifestoes.

Looking from a distance, as a condition of knowledge, participates within a long-standing Western tradition of power relations. This article considers the use of “distant reading” as theorized by Franco Moretti in his book by the same title and suggests that the method of literary analysis that uses such a metaphor should be aware and critical of…[Read more]

Looking from a distance, as a condition of knowledge, participates within a long-standing Western tradition of power relations. This article considers the use of “distant reading” as theorized by Franco Moretti in his book by the same title and suggests that the method of literary analysis that uses such a metaphor should be aware and critical of…[Read more]

Brian Winston greift die Debatte um die Nicht-Darstellbarkeit der Gewalt des Holocausts auf und weist darauf hin, dass vor jeder moralischen Überlegung zunächst einmal die fast vollständige Abwesenheit von audiovisuellen Zeugnissen konstatiert werden muss. Wie kann der Dokumentarfilm dennoch ein Bild des Grauens zeigen? In Referenz auf den Ve…[Read more]

English title: “Transmedia Storytelling in the narrative universe of ‘Game of Thrones'” — This essay’s aim is to briefly introduce the concept of Transmedia Storytelling and to provide a showcase analysis and review of the serial TV narrative of GAME OF THRONES in order to show how a television series’ narrative universe, driven by both producers…[Read more]

Syllabus of BA seminar “Historische Entwicklung US-amerikanischer Fernsehserien von 1950 bis heute” aka. “TV or not TV? Historical Development of US American Serial Television from the 1950s up to today” held during Winter semester 2013/14 at Universität Hamburg, Germany.

Syllabus of BA seminar “Historische Entwicklung US-amerikanischer Fernsehserien von 1950 bis heute” aka. “TV or not TV? Historical Development of US American Serial Television from the 1950s up to today” held during Winter semester 2013/14 at Universität Hamburg, Germany.

Syllabus of BA seminar “Historische Entwicklung US-amerikanischer Fernsehserien von 1950 bis heute” aka. “TV or not TV? Historical Development of US American Serial Television from the 1950s up to today” held during Winter semester 2013/14 at Universität Hamburg, Germany.

To understand the Oulipo’s forays into computer science and more importantly, why they abandoned them, I designed and carried out one of the inaugural projects of the Princeton Center for Digital Humanities. The goal was twofold: first, through exploratory programming, I intended to create interactive, digital annexes to accompany my doctoral…[Read more]

Nordic Noir has, since the early-2000s, evolved into a globally-popular genre that now easily transcends media-specific boundaries. Television has always been at the forefront of that development: Scandinavian TV productions either turned literary successes into distinct and easily-recognizable television scripts, or developed independent shows…[Read more]

Syllabus for a graduate-level course with the following overview: “We will examine how theoretical discourse has evolved through shifting technological platforms, with particular attention to the challenges software, code, and networks present to our understanding of texts. We will engage with examples of complex procedural works ranging from…[Read more]

The professor character is no stranger to readers of contemporary African American literature. Indeed, the variety and ubiquity of a professorial character across a range of post soul fictional novels is not simply a curiosity to comment on, but phenomena available for critical interrogation. This analysis explores the location of Deck Lee’s c…[Read more]

Postcolonial theory has a people problem. By this, I am unabashedly suggesting that postcolonial theoreticians’ overemphasis on people as the site of analysis lies at the heart of the limitations of the field’s key terms, epistemological boundaries, and approach to understanding phenomena as a whole. Indeed, if postcolonial theory and its rel…[Read more]

Metadaten stellen für offene Bildungsmaterialien einen essenziellen Bestandteil dar, erfahren bei der Produktion von OER aber leider immer noch nicht genügend Beachtung. Der vorliegende Beitrag hat sich daher zum Ziel gesetzt, eine historisch-diachrone Perspektive auf die Entwicklung von Metadaten im Allgemeinen und insbesondere auf den O…[Read more]