chapter in The Routledge Handbook of Translation & Activism

This unit contains a brief introduction in Spanish, an edition of the original Castilian text with facing modernization and notes in Spanish, and a short bibliography.

This unit contains a selection of texts from the Sendebar (1253), one of the most famous and widespread collections of exemplary literature in the Middle Ages, with versions in…[Read more]

This unit contains a brief introduction in English, an edition of the original Castilian text with facing English translation and notes, and a short bibliography.

This unit contains a selection of texts from the Sendebar (1253), one of the most famous and widespread collections of exemplary literature in the Middle Ages, with versions in…[Read more]

This unit contains a brief introduction (Spanish), edition of the original Castilian text with facing modernization and notes in Spanish, and a short bibliography.

The text is the first modernization of the medieval Castilian of Ferrán Martínez’s speech at the royal court in Seville in 1388. Martínez was a canon at the Cathedral Chapter and th…[Read more]

This unit contains a brief introduction (English), edition of the original Castilian text with facing English translation and notes, and a short bibliography.

The text is the first English translation from the medieval Castilian of Ferrán Martínez’s speech at the royal court in Seville in 1388. Martínez was a canon at the Cathedral Chapter an…[Read more]

Article My reply to Jacob Sanders’ (Communication Associate of WalletHub 818 18th Street NW Suite 1020 Washington ,DC 20005) “Media Inquiry on “Most & Least Diverse States in America”

Shakespeare scholarship has long been interested in the temporal dynamics of The Winter’s Tale, and has often turned to melancholic or traumatic time frames to explain the thematic persistence of lost time in Shakespeare’s romance. In this chapter, I argue that dance provides a key interpretive framework for understanding the play’s interest in bo…[Read more]

Shakespeare scholarship has long been interested in the temporal dynamics of The Winter’s Tale, and has often turned to melancholic or traumatic time frames to explain the thematic persistence of lost time in Shakespeare’s romance. In this chapter, I argue that dance provides a key interpretive framework for understanding the play’s interest in bo…[Read more]

e popular idea, especially among the young, is that religion and spirituality are things of the old age. We generally think that spirituality is a post-retirement plan; something which has to be enjoyed with the gratuity, provident fund, and pension that you get after retirement. This is not true. Spirituality is something we need when we are…[Read more]

Previous studies suggest that narrative fiction promotes social justice by increasing empathy, but critics have argued that the partiality of empathy severely limits its effectiveness as an engine of social justice, and that what needs to be developed is universal compassion rather than empathy. We created Compassion-Cultivating Pedagogy (CCP) to…[Read more]

Spanish abstract: Notas, debates y comentarios con ocasión del congreso The “Holocaust Metaphor” (La ́Metáfora del Holocausto ́), en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza (a finales de mayo de 2013). _________________________________________________________________________

English abstract: Notes, debates and comm…[Read more]

This is the syllabus for an introductory course on Marx and critical theory that I taught at Binghamton University in the spring semester, 2020. It revises and expands an earlier iteration of the course that I had taught in spring, 2018, also at Binghamton University.

What would English literary history look like if the unit of measure were not the political reign but the poetic tradition? The earliest poems in English were written in alliterative verse, the meter of Beowulf. Alliterative meter preceded tetrameter, which first appeared in the twelfth century, and tetrameter in turn preceded pentameter, the…[Read more]

This article suggests that comparative literature scholars may benefit from the awareness that different communities around the world subscribe to different models of mind and that works of fiction can thus be fruitfully analyzed in relation to those local ideologies of mind. Taking as her starting point the “opacity of mind” doctrine, the aut…[Read more]

This is a review of the book “Kali’s Child: The Mystical and the Erotic in the Life and Teachings of Ramakrishna, Jeffrey J. Kripal, University of Chicago Press, 1995” . “Kali’s child” fell well short of a proof that Sri Ramakrishna’s mystical experiences were actually “profoundly, provocatively, scandalously erotic”. To reconstruct the autobiogr…[Read more]

Review of Empty Houses: Theatrical Failure and the Novel, by David Kurnick

Wittgenstein’s and Heidegger’s objections against the possibility of a science of aesthetics were influential on different sides of the analytic/continental divide. Heidegger’s anti-scientism leads him to an alētheic view of artworks which precedes and exceeds any possible aesthetic reduction. Wittgenstein also rejects the relevance of causal…[Read more]

Genevieve Lloyd argues that when we follow Spinoza in understanding reason as a part of nature, we gain new insights into the human condition. Specifically, we gain a new political insight: we should respond to cultural difference with a pluralist ethos. This is because there is no pure universal reason; human minds find their reason shaped…[Read more]

Students often have difficulty connecting theoretical and text-based scholarship to the real world. When teaching in Asia, this disconnection is exacerbated by the European/American focus of many canonical texts, whereas students’ own experiences are primarily Asian. However, in my discipline of political philosophy, this problem receives little…[Read more]