The transfer of Saracen arms into Frankish ownership is a leitmotif of
many chansons de geste, but one whose significance for translatio imperii has yet to be
elucidated. In this essay, I focus on the Chanson d’Aspremont, a twelfth-century epic
set in Calabria that narrates the pre-history of Durendal, Roland’s sword of Song of
Roland fam…[Read more]

The transfer of Saracen arms into Frankish ownership is a leitmotif of
many chansons de geste, but one whose significance for translatio imperii has yet to be
elucidated. In this essay, I focus on the Chanson d’Aspremont, a twelfth-century epic
set in Calabria that narrates the pre-history of Durendal, Roland’s sword of Song of
Roland fam…[Read more]

Reads William of Rubruck’s mission to Asia as an instance of premodern ethnographic representation and the shape of the precolonial European ethnographic gaze upon Asia.

Reads William of Rubruck’s mission to Asia as an instance of premodern ethnographic representation and the shape of the precolonial European ethnographic gaze upon Asia.

This article sets the itineracy of antiapartheid expressive culture to work in relation to exiled South African jazz singer Miriam Makeba. It revisits accounts of transnational cultural circulation on the part of Rob Nixon, Paul Gilroy, and others to argue that the diffusion of South African cultural formations outward from South Africa offers…[Read more]

The artist, collector, and critic Charles Ricketts (1866–1931) has often been characterised as a reactionary voice in early-twentieth-century debates about modern art. Although he responded conservatively to modern-art developments such as those embodied by the term ‘Post-Impressionism’, his work in book design and illustration exemplifies p…[Read more]

This essay reads Ivan Efremov’s “Andromeda Nebula” (1957), Stanisław Lem’s “Solaris” (1961), and Angela and Karlheinz Steinmüller’s “Andymon” (1982) in order to explore the relationship between biological evolution and dialectical materialism, as it was negotiated through the trope of the alien in the context of the cultural politics of Eastern E…[Read more]

“‘Bruised with Adversity’: Reading Race in The Comedy of Errors” examines the role of the body, and of the somatic mark in particular, in the social production of both individual subjects and racial groups. In The Comedy of Errors, two sets of twins experience the benefits as well as the pitfalls of mistaken identity, revealing the ease with which…[Read more]

This article compares the 1950s and 1960s short story writing of two influential yet underexamined women writers, Mannu Bhandari (1931–) and R. Chudamani (1931–2010), who are considered key representatives of the Hindi and Tamil literary canons, respectively. Mani demonstrates that from within their specific geographic and historical contexts, Bha…[Read more]

This paper deals with the complicated sociopolitical space defined by the use and transformation of what we call Occitan language. Literary and cultural production in Occitan language during the late 12th and early 13th centuries light up the boundary conditions, the boundary values of what we call courtly culture making them visible in all their…[Read more]

This paper deals with the complicated sociopolitical space defined by the use and transformation of what we call Occitan language. Literary and cultural production in Occitan language during the late 12th and early 13th centuries light up the boundary conditions, the boundary values of what we call courtly culture making them visible in all their…[Read more]

One of a number of leaves in the manuscript to have been badly damaged in the sixteenth century, folio 89 of the Glastonbury Miscellany reminds its modern readers of the fragmentary nature of the medieval textual record. Work began on this paper manuscript in the middle of the fifteenth century at Glastonbury Abbey. Transported to London in the…[Read more]

One of a number of leaves in the manuscript to have been badly damaged in the sixteenth century, folio 89 of the Glastonbury Miscellany reminds its modern readers of the fragmentary nature of the medieval textual record. Work began on this paper manuscript in the middle of the fifteenth century at Glastonbury Abbey. Transported to London in the…[Read more]

The spatial affinity between poetry and the law is an interesting theoretical fiction to understand how the construction of the legal discipline is a process to turn all possible spatial affinities into spatial subalternities, into spatial submissions. One could say that legal spaces, the legal production of spaces, is a way to summon up different…[Read more]

The spatial affinity between poetry and the law is an interesting theoretical fiction to understand how the construction of the legal discipline is a process to turn all possible spatial affinities into spatial subalternities, into spatial submissions. One could say that legal spaces, the legal production of spaces, is a way to summon up different…[Read more]