Report on the historical details of a number of neglected storytellers in Iran and South Asia from the 16th to 17th centuries CE, including Zain al-‘Ābidīn Takaltū Khān, ‘Ināyat Allāh Darbār Khān, Fusūnī Yazdī, Mīr Muḥammad Hāshim, Iskandar Qiṣṣah-khẉān, Ḥājī Qiṣṣah-khẉān Hamadānī, Niẓām Shīrāzī, Mīr Qiṣṣah, Muḥammad…[Read more]

Describes the storytelling techniques of the 17th-century storyteller (qissah-khwan) ‘Abd al-Nabi Fakhr al-Zamani Qazwini in South Asia and discusses the truth/falsehood binary in the context of the qissah/dastan genre.

Translation of Mīrzā Asad Allāh Ḳhān Ġhālib’s 1866 Urdu preface to the dāstān Bostān-i Ḳhayāl.

ویتمن ایرانی: فراتر از پذیرش ادبی ــ که به پذیرش والت ویتمن، شاعر نامدار آمریکایی، در یک دورۀ تقریباً صد ساله در ایران معاصر می‌پردازد ــ دارای نُه فصل، مقدمه، مؤخره و ضمیمه است. کتابِ حاضر تحقیقی بینارشته‌ای است: از سویی ادبیات تطبیقی (پذیرش ادبی، تأثیرپژوهی و تصویرشناسی) و نقد ادبی (تاریخ‌گرایی نو)، و از سوی دیگر مطالعات ترجمه (ترجمه و ای…[Read more]

Review of the literature on pictograph sites in the Canadian Shield with specific reference to those found in the Lake of the Woods, in north-western Ontario, Canada.

This article investigates several discussions of “chemistry,” understood as an analysts’ category referring to theories and practices dealing with the structure and transformation of matter. By reading these texts (a treatise defending kīmiyāʾ by al-Fārābī, the famous passage from Ibn Sīnā’s Shifāʾ on transmutation, Ibn Taymiyyah’s fatwā…[Read more]

The term “alchemy,” born out of early modern professional polemics among chemists, is problematic as a historical category. The present article shifts away from asking what pre-modern alchemy “really” was, to asking how medieval scholars writing in Greek and Arabic thought about the practice of treating and combining naturally occurring substan…[Read more]

The Cairo Genizah is famous as a source of manuscripts for the study of the medieval Mediterranean world, especially Jewish communities during the High Middle Ages. However, among the hundreds of thousands of Middle Eastern manuscript fragments in Genizah collections are more than 12,000 moveable-type printed items, most of which come from Europe.…[Read more]

The Cairo Genizah is famous as a source of manuscripts for the study of the medieval Mediterranean world, especially Jewish communities during the High Middle Ages. However, among the hundreds of thousands of Middle Eastern manuscript fragments in Genizah collections are more than 12,000 moveable-type printed items, most of which come from Europe.…[Read more]

This paper compares psychostasia and/or kerostasia concepts from Indo-European, Semitic and adjacent cultures, and relates them to Cognitive Metaphor Theory. In the context of metaphysical weighing, the religions of ancient Egypt, Greece and Rome all associated lightness with goodness and/or a favourable outcome; Hinduism does likewise. The…[Read more]

In der Einleitung zum Sammelband Auditive Wissenskulturen – Das Wissen klanglicher Praxis stellen die Autoren zuerst die Diskrepanzen der jeweiligen Beziehungen des Visuellen und des Auditiven zu Wissen anhand einiger Beispiele vor. Sie exemplifzieren auch, wie sowohl auditive Praxis als auch die Hervorbringung und Vermittlung von Wissen in s…[Read more]

In the late 17th and early 18th centuries, when a new style of Persian poetry was developing in the Persianate world, several erudite literary critics appeared in India, whose meticulous critiques of Persian poetry was unprecedented in the long history of Persian literature. A close study of the works produced by these critics reveals their vast…[Read more]

This working paper presents a full and annotated translation of two titles by 19th-century Ottoman author-cum-statesman Ziya Pasha: (1) a newspaper article written in exile, modern in terms of format and reformist in terms of tenor and providing an staunch and iconoclastic critique of Ottoman language and literature, and (2) the versified preface…[Read more]

Through the example of Barry Jenkins’ choices for Moonlight (2016), this chapter argues that pre-existing musical cues can link a film’s themes to other minority filmmaking traditions. The song at the center of this chapter, “Cucurrucucú Paloma,” exemplifies the kinds of cultural translations common in transnational queer cinema. It was orig…[Read more]

This contribution focuses on strategies to bridge what in anthropology is called ontological incommensurability: Indigenous worlds often seem inaccessible to modern thought. Instead of trying to open Indigenous worlds to Westerners, I rather intend to make Western worlds accessible to Indigenous thought; and likewise, academic disciplines…[Read more]

A comprehensive list of books, articles, theses, and other material covering the brass band movement, its history, instruments and musicology; together with other related topics (originally issued in book form in January 2009. [c. 12, 710 entries]

Purpose: In this article, we discussed whether Imam Mahdi is an Antichrist or a Promised Saviour Besides Jesus Christ and other topics. This article attempts to deal with the concepts “Occultation”, “Imamat”, “Mahdaviat”, “Mahdism” and Who is Antichrist that prophesied both in Islam and Christianity. Also, this research was conducted to answer and…[Read more]

A discussion of majāz or allegory that is commonly ascribed to the 15th-century Ottoman polygraph Mollā Lüṭfī and that builds on the works of al-Sakkākī and al-Qazwīnī.
The author gives two alternative overarching classifications: a linguistic vs. cognitive allegory classification, and a metaphor vs. hypallage classification that is supplemen…[Read more]