Susan B. Anthony declared in 1896 that the bicycle “has done more to emancipate women than anything else in the world.” The comparative study of ‘Whale Rider’ (2002) and ‘Wadjda’ (2012) demonstrates that this liberating effect of the basic tool of transportation is being reinforced in the new millennium. The analysis further situates two con…[Read more]

The theme of waiting permeates two poems by the late Syrian poet Nizār Qabbānī. The verse in both poems ‘Waiting for Godot’, and ‘A television interview with an Arab Godot’, describes an arduous wait, at once distressing and unpredictable. In the first poem, the poet urges Godot to arrive, as the savior who will appear in the form of the Messia…[Read more]

Figures of the World: The Naturalist Novel and Transnational Form overturns Eurocentric genealogies and globalizing generalizations about “world literature” by examining the complex, contradictory history of naturalist fiction. Christopher Laing Hill traces the history of naturalist fiction from its emergence in France in the 1860s through its spr…[Read more]

The epilogue tackles the ramifications of these new modes of inscribing temporally and visually ambiguous articulations of Shakespeare and China into a global vernacular in theater (Lin Zhaohua’s Richard III) and cinema (Feng Xiaogang’s The Banquet). A paradox of infatuation with Asian visuality and rejection of ethnic authenticity emerged in the…[Read more]

The epilogue tackles the ramifications of these new modes of inscribing temporally and visually ambiguous articulations of Shakespeare and China into a global vernacular in theater (Lin Zhaohua’s Richard III) and cinema (Feng Xiaogang’s The Banquet). A paradox of infatuation with Asian visuality and rejection of ethnic authenticity emerged in the…[Read more]

This chapter, “Owning Chinese Shakespeares,” pursues the critical concept of localization and critiques the fidelity-derived discourse about cultural ownership. How were Chinese Shakespeares used as a kind of staged utopia of modernity?

Underlying this study are three related lines of inquiry united by what might be called locality criticism, t…[Read more]

Named the Writer of the Millennium, Shakespeare has come full circle and become a cliché, embraced by marketers and contested by intellectuals. Similar narratives about China’s rise in global stature have been told with equal gusto, championed and denounced in turn by optimists and critics. If Shakespeare now has worldwide currency, how is the se…[Read more]

Named the Writer of the Millennium, Shakespeare has come full circle and become a cliché, embraced by marketers and contested by intellectuals. Similar narratives about China’s rise in global stature have been told with equal gusto, championed and denounced in turn by optimists and critics. If Shakespeare now has worldwide currency, how is the se…[Read more]

Thanks to Karl Marx’s references in his political treatises, Shakespeare held a significant place in a number of communist and other left-authoritarian countries, including China and the USSR. And although there were themes in Shakespeare that turned out to be inconvenient for communist ideology, other Shakespearean plays were put into service. I…[Read more]

Thanks to Karl Marx’s references in his political treatises, Shakespeare held a significant place in a number of communist and other left-authoritarian countries, including China and the USSR. And although there were themes in Shakespeare that turned out to be inconvenient for communist ideology, other Shakespearean plays were put into service. I…[Read more]

A Companion to World Literature. John Wiley and Sons, 2020. Available in Wiley Online Library, https://www.onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118635193

a bibliography-in-progress for cognitive literary, film, theater, and media studies

“The New American Scholar” by John Hansen

George Peele’s The Old Wives Tale (published 1595) was performed by the Queen’s Men in the 1580s. Initially, the play has been dismissed by several critics as a vulgar and cheap entertainment without much value. Yet, the metadramatic techniques employed in the play sheds light to how humour could be effectively triggered in the respective per…[Read more]

This essay will examine the multiple performance texts that exist in Ivo Van Hove’s transcultural and transmedial performance event, The Roman Tragedies (which toured worldwide from 2007 to 2013) to suggest that, in today’s “spreadable” culture (to borrow from Henry Jenkins), appropriative use becomes the bridge that can unify ‘work’ and ‘event.…[Read more]

Online at: https://screen-queens.com/2020/04/14/listening-and-female-intimacy-in-portrait-of-a-lady-on-fire/

Online at: https://screen-queens.com/2020/04/14/listening-and-female-intimacy-in-portrait-of-a-lady-on-fire/

A write-up of my contribution to a roundtable panel that took place at King’s College London on 26th September 2019 to celebrate the English translation of Chantal Akerman’s My Mother Laughs. The speakers were Ros Murray (KCL), Jenny Chamarette (QMUL), Albertine Fox (Bristol), Frances Morgan (author of the Afterword, My Mother Laughs), Sarah Shi…[Read more]

In this essay Queen Margaret’s curses in Richard III become part of a feminist ethics on the early modern stage. As a parrhesiast, in Foucault’s terms, Margaret speaks truth to power and claims a right of citizenship. That Margaret elicits universal revulsion from the other characters while also holding a unique, though not untroubled, pos…[Read more]