Judaeo-Arabic manuscripts with complete vocalisation are rare, a problem which makes reconstructing the pronunciation of the medieval language challenging. This study presents an edition of a Judaeo-Arabic translation of Ecclesiastes from the Cairo Genizah with full Tiberian vocalisation. This manuscript exhibits noteworthy features of dialectal…[Read more]

This article presents new data on links between the various medieval vocalisation traditions of Hebrew, Syriac, and Arabic. These include the identification of overlaps in the Aramaic terminology used by Jewish Masoretes and Syriac Christian grammarians and in the phonological theories that underlie them, as well as connections between Syriac and…[Read more]

MS T-S Ar.5.58 is a translation glossary from the Cairo Geniza that contains a list of Judaeo-Arabic glosses for Hebrew words from the biblical book of Samuel. These Arabic words are fully vocalised with the Tiberian Hebrew pointing system, providing more precise phonetic information about the scribe’s native Arabic dialect than could be e…[Read more]

Wenn die Digital Humanities als stark projektbasiertes Feld auf der Zusammenarbeit und Koproduktion verschiedener Disziplinen und Kulturen beruhen, benötigt es grundsätzlich, regelmäßig und dauerhaft eine Person, die Team und Projekt zusammenhält – dieser These folgend, gehören Kompetenzen im Projektmanagement dann auch zu den zentralen Methode…[Read more]

Discusses the fragmentary poem Inna hinada at the end of Lebor na hUidre

Book review

Introduces a brief new article that represents a culmination of the author’s 26 years active in online education, and as President of the World Association for Online Education since 1998. But the article actually goes beyond educational technology to explaining the difference between a field and a discipline, and serves as a manifesto on the…[Read more]

HELLcome to ameriKKKa! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-ND

Single finds are often neglected in the analysis of Bronze Age depositions, since their context is often unclear or even completely unknown. It is often assumed that single finds originally belonged to hoards, graves or settlements. But do they really belong to other contexts, or are they an autonomous context category that deserves more…[Read more]

Geomagnetic research and drillings provide new results regarding settlement organisation and population size of three small settlements from the Pre-Cucuteni and the Cucuteni A-B period of Suceava County in Romanian Bucovina. In these settlements from different stages of the Cucuteni-Tripolye complex, domestic dwellings can be distinguished from…[Read more]

Destruction is an element of human behaviour that is universally present throughout our history. But what are the driving forces behind these violent acts? Can an underlying motivation be recognised in the archaeological record? This article focuses on the destruction and mutilation of monumental architecture and figurative works, and puts them…[Read more]

Jordanes’ Romana

This chapter analyses the image production practices of the Goettingen university anatomist and natural historian Johann Friedrich Blumenbach (1752–1840) and the Berlin artis Daniel Chodowiecki (1726-1801) when they collaborated on Blumenbach’s Beyträge zur Naturgeschichte (1790). Blumenbach wanted Chodowiecki to produce family scences for each of…[Read more]

Two art exhibitions, “Training Humans” and “Making Faces,” and the accompanying essay “Excavating AI: The politics of images in machine learning training sets” by Kate Crawford and Trevor Paglen, are making substantial impact on discourse taking place in the social and mass media networks, and some scholarly circles. Critical scrutiny reveals,…[Read more]

Two art exhibitions, “Training Humans” and “Making Faces,” and the accompanying essay “Excavating AI: The politics of images in machine learning training sets” by Kate Crawford and Trevor Paglen, are making substantial impact on discourse taking place in the social and mass media networks, and some scholarly circles. Critical scrutiny reveals,…[Read more]

Art forms in Troy’s city walls, and Schliemann’s awareness thereof.

BIS REPETITA PLACENT! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA