Two art exhibitions, “Training Humans” and “Making Faces,” and the accompanying essay “Excavating AI: The politics of images in machine learning training sets” by Kate Crawford and Trevor Paglen, are making substantial impact on discourse taking place in the social and mass media networks, and some scholarly circles. Critical scrutiny reveals,…[Read more]

This chapter examines the portrayal of Ireland’s mother-and-baby homes in Stephen Frear’s film Philomena (2013) and the biography on which the film is based, the British journalist Martin Sixsmith’s account of Philomena Lee’s life and search for her son, who was given up to an American couple for adoption under coercive circumstances. Enforced a…[Read more]

The English dramas of Fernando Pessoa are virtually unknown. Pessoa’s archive includes fragments of Marino, Prometheus Rebound (or Revinctus), and Duke of Parma—three dramatic projects that remain almost entirely unpublished. This paper is the first of two aiming to present Marino, the earliest of these English dramas. The editorial int…[Read more]

The roles in the treatment of audiovisual documentation have a great variety of denominations. Among the most common are Production Researcher, TV Researcher, Film Researcher, Program Researcher and Video Librarian. Although the names vary, the functions are limited to the processing, storage, custody and dissemination of audiovisual collections.…[Read more]

In this talk, presented at the Plenary Session of the 2020 Annual Meeting of the Society for Music Theory, I examine the relationship between time, embodiment, and affectivity in music. I argue that music is temporal not because it unfolds in time, or because it takes time as its vector, or even because it has the capacity to alter our sense of…[Read more]

Direct and indirect women’s access to the expression of their ideas and wishes on ink and paper has significantly contributed to the construction of the Latin American colonial archive. Nevertheless, this contribution to the area of Latin American women’s studies still remains little known and understudied. The colonial tradition of women’s autho…[Read more]

The recording of Andean data and histories in Peru before and after the arrival of Spanish conquistadors invites us to reflect about the place of the oral word and speech acts, and their function in the transmission and development of knowledge in Western societies. The European fixation with the written word was brought to the Americas in the…[Read more]

El libro aborda los principales resultados y características del proyecto científico: Sistema de Superación de las Televisiones Locales para Potenciar el Proyecto de desarrollo Local, cuyo objetivo se enfoca en el municipio de Caibarién. El territorio se selecciona debido a que cuenta con un canal local y en el mismo se implementa el Programa Nac…[Read more]

This essay introduces a collection of scholarly contributions, from inside and outside of Peru, to the study of the Andean colonial world. These essays address once again Guaman Poma de Ayala’s chronicle in its 405th anniversary in 2020. Unknown, invisible, mute for almost 300 years, the ladino Indian’s “letter to the king” reveals itself as a ta…[Read more]

Paper delivered at Cornell University, March 7, 2013 to the Department of Near Eastern Studies.

Art Style | Art & Culture International Magazine is an open access, biannual, and peer-reviewed online magazine that aims to bundle cultural diversity. All values of cultures are shown in their varieties of art. Beyond the importance of the medium, form, and context in which art takes its characteristics, we also consider the significance of…[Read more]

Introduction to The Routledge Handbook of Translation and Activism

It took Pedro Costa four feature films to get to “Horse Money” (“Cavalo Dinheiro”, 2014). In Down to Earth (Casa de Lava, 1994), a Portuguese nurse accompanies an immigrant worker in coma from Lisbon to his homeland, the Cape Verdean island of Fogo. “Bones” (“Ossos”, 1997), In “Vanda’s Room” (“No Quarto da Vanda”, 2000), and “Colossal Youth” (“Ju…[Read more]

Review of Charleston Belles Abroad in Journal of American History

“Lives in Turkish” is an ongoing research project held at Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. We trace the journey of life-writing in Turkish, collect metadata and visuals about biographical publications and biography subjects introduced to the Turkish reader since the early 1800s. Our aim is to propose a c…[Read more]

A bibliography of art music composed in response to Hurricane Katrina from 2005-2015.

A historical overview of college football’s participants exemplifies the diversification of mainstream American culture from the late nineteenth century to the twenty-first. The same cannot be said for the sport’s audience, which remains largely white American. Gerald Gems maintains that football culture reinforces the construction of American…[Read more]