-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
GS Drama and Performance on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Kathryn Anne Everly deposited Intersectional Silencing in the Archive: Salaria Kea and The Spanish Civil War in the group
TC Women’s and Gender Studies on MLA Commons 2 years, 11 months agoSalaria Kea was the only African American woman to serve with the American Medical Unit during the Spanish Civil War. Her experience has been silenced and edited within the archive by traditionally more authoritative voices. Reconsidering the impact of intersectionality on personal experience can lead to a better understanding of Black U.S.…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. Below, we capture concisely each of the “rules” —guidelines, thinking points, and suggested practic…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to think about what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. Below, we capture concisely each of the “rules” —guidelines, thinking points, and suggested practic…[Read more]
-
Anne E. B. Coldiron started the topic Call for book proposals: Translatio (see flyer, attached) in the discussion
CLCS Medieval on MLA Commons 2 years, 11 months agoSee attached flyer on the TRANSLATIO book series and the call for book proposals. Please forward to all interested potential authors, co-authors, translators, and editors.
“Key words, concepts, and texts all gather new force – and encounter new obstacles – as they move between languages, cultures, and societies. Translatio explores trans…[Read more]
-
Robert J. Meyer-Lee started the topic CFPs for MLA 2024 Middle English Forum sessions in the discussion
LLC Middle English on MLA Commons 2 years, 11 months agoHere are the CFPs for the Middle English Forum’s two sessions, along with a third that’s a collaborative session with the Chaucer Forum.
Adapting Middle English Literature
Organizers: Susan Nakley and Ruen-chuan Ma
This session invites us to consider how contemporary adaptations of Middle English literature contribute to the projects of…[Read more]
-
David A. Wacks deposited Aljamiado retellings of the Hebrew Bible in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 2 years, 11 months agoStories from the Hebrew Bible were popular among the Iberian Peninsula’s Jews, Christians, and Muslims. Beginning in the 14th century, Muslims and Moriscos retold these stories in Aljamiado texts in Spanish or Aragonese written in Arabic characters. These fictionalized retellings drew on vernacular language and literary forms common to C…[Read more]
-
John Garrison started the topic CFP for MLA 2024: Renaissance Eating: Routes, Representations Re-Creations in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 12 months agoGuaranteed session for CLCS Renaissance and Early Modern!
Papers of no more than 10 minutes for a roundtable on new insights into the cultures of early modern eating and food. How did the circulation of food carry with it encounters with new ideas and new people? How did changing culinary practices and tastes both reflect and influence cultural…[Read more]
-
Guylian Nemegeer started the topic CFP Conference: USES OF MODERNISM (Ghent, Belgium – 20-22 September 2023) in the discussion
TC Women’s and Gender Studies on MLA Commons 3 years agoDear colleagues,
Members of this group may be interested in the following Call for Papers.
CFP Conference: Uses of Modernism – Ghent, 20-22 September 2023
The conference Uses of Modernism brings together scholars from various disciplines and specialisations to reconsider the Modernist concept in the wake of the post-colonial and global turn i…[Read more]
-
Eleanor R. Ty started the topic Nominate yourself to the Canadian Literature committee in the discussion
LLC Canadian on MLA Commons 3 years agoWe are currently seeking one new member for the Canadian Forum. Executive committees serve for five years and help choose the topics for the conference. Please send your nominations to Graham Jensen ghjensen@uvic.ca by Friday, Jan 20, 2023 at noon. Thank you.
-
Faye Hammill deposited Canadian Literature syllabus in the group
LLC Canadian on MLA Commons 3 years agoSyllabus for final-year undergraduate one-semester course on anglophone Canadian literature
-
Lisa A. Freeman started the topic Drama Forum Executive Committee: Nominations Solicited in the discussion
GS Drama and Performance on MLA Commons 3 years agoWe welcome nominations from our membership for the Drama Forum Executive Committee. Please feel free to email lfreeman@uic.edu before Jan. 20, 2023.
-
Sarah Allen started the topic UPDATED UPDATED Call for proposals for the 2024 MLA in the discussion
CLCS Medieval on MLA Commons 3 years agoPlease note new deadline of 2/1 for proposal submissions, with apologies for the confusion!!
The executive committee of the P14 Chinese forum invites proposals for a session to be sponsored by the forum for the 2024 MLA annual convention, which will be held January 4-7 in Philadelphia. Possible formats include panels (three presentations and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
