This chapter presents a discussion of a literary genre called puthis, a premodern tradition of religious stories and plays in what is now Bangladesh, as an example of vernacular cosmopolitanism in an Asian context. The language of this genre, called Dubasha, is a “mixed language mode” (Seely 2008) characterized by the replacement of Sanskrit voc…[Read more]

Series of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]

The Association of Language Companies (ALC) has been working to increase connections, relationships, and shared learning between the professional and academic sides of the language services supply chain. From these efforts, the ALC
Bridge was born. The American Translators Association is a member of this initiative.

Occlusion is most commonly presented as an aspect of certain genres: occluded genres. Here, occlusion is proposed as a property of the processes by which genres are taken up. While routine use of genres creates expectations around when the genre’s uptake is commonly occluded, such expected practice can be subverted by deliberate disclosure. O…[Read more]

This talk introduces the concept of “prosthetic narration,” a narrative technique that mediates the engagement of disabled cognition such that the reader is invited to reimagine how one thinks and perceives. In his essay, “The Novel,” Émile Zola establishes the “intimate union” between the author and “the reality of the scene” as a premise of fic…[Read more]

Contrary to the “populist linguistic purism” of Remy de Gourmont, who believed in a “native” and primal language, as well as in a literature that “does not receive neither borrow anything” (Roussin), Proust moulds his novel in a “gloriously impure, lumberfilled” linguistic matter (Malcolm Bowie). Proust’s idea of language is radically opposed…[Read more]

Examines the intersection between Chan Buddhism and Neo-Confucianism during the Southern Song dynasty period (1126-1279) in China.

For success in research careers, scientists must be able to communicate their research questions, findings, and significance to both expert and nonexpert audiences. Scientists commonly disseminate their research using specialized communication products such as research articles, grant proposals, poster presentations, and scientific talks. The…[Read more]

This semiotic analysis identifies and characterizes how textual, compositional, and mathematical resources have been strategically articulated to project intersemiotic complementarity in the book The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner; Written by Himself: With A Detail of Curious Traditionary Facts, And Other Evidence, By The…[Read more]

Example of how to set up a policy of Oops Tokens to build flexibility into attendance policies. This idea comes from the book Specifications Grading by Linda Nilson via Flower Darby’s book Small Teaching Online.

What started as a theoretical analysis of multilingual international high school students teaching at a local learning center for refugees in Jakarta became a closer look at how translanguaging appears within and around these community exchanges. More specifically, through first-person accounts, this paper highlights dialogue as a suitable…[Read more]