Gender is a set of interpersonal relationships and social practices that evolve in the presence of other people , in social spaces, and over time. My theory of trans lens corrects the institutionalized cis-sexism that assumes the cis status of even those characters with fluid gender practices. It does so by questioning the purported neutrality of…[Read more]

This interview with Dr. Mary Ann Saunders, conducted by Alexa Alice Joubin, offers a new interpretation of Julie Taymor’s 2010 film The Tempest. Bringing her life experience to bear on cisgender biases in non-trans artists’ works, Saunders proposes a new interpretation of Ariel, as performed by Ben Whishaw, as a trans woman who is “both beautiful…[Read more]

This interview with Terri Power, conducted by Alexa Alice Joubin, focuses on the representations of trans masculinity in Power’s play Drag King Richard III. For nearly two decades Power has been at the forefront of trans and queer representation in performances of Shakespeare. Weaving a personal story of the 1990s with Shakespeare’s early modern d…[Read more]

This interview with King Sammy Silver, conducted by Alexa Alice Joubin and Terri Power, explores drag as a stage practice. A London-based actor and YouTube personality, he represents a new generation of trans artists. He has worked with Power on multiple Shakespeare productions at Bath Spa University in the UK and elsewhere, and has been…[Read more]

This interview with non-binary actor Jess Chanliau, conducted by Alexa Alice Joubin, explores genderplay onstage. A bilingual actor, Chanliau has played Viola, “an intrinsically trans character” in Twelfth Night and a queer Mercutio in Romeo and Juliet. They spoke candidly on their experience of either being toke-nized or being cast frequently as…[Read more]

This article corrects misconceptions regarding the history of film stereo. I show that the technical and aesthetic innovations regularly credited to Dolby Stereo, to sound designers like Walter Murch, and to films like Apocalypse Now (1979) were not revolutions but extensions of surround-sound practices that Hollywood codified in prior decades. I…[Read more]

In the 1930s, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences implemented a technical standard—known as Academy Mono, or the Academy Curve—that dramatically impaired the sound quality of motion pictures. This article accounts for why the major studios agreed to this restrictive standard. I argue that they adopted Academy Mono to curtail the pow…[Read more]

This article corrects misconceptions regarding the history of film stereo. I show that the technical and aesthetic innovations regularly credited to Dolby Stereo, to sound designers like Walter Murch, and to films like Apocalypse Now (1979) were not revolutions but extensions of surround-sound practices that Hollywood codified in prior decades. I…[Read more]

In the 1930s, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences implemented a technical standard—known as Academy Mono, or the Academy Curve—that dramatically impaired the sound quality of motion pictures. This article accounts for why the major studios agreed to this restrictive standard. I argue that they adopted Academy Mono to curtail the pow…[Read more]

This is the proposal for ‘Reading Materials: Pots, Plaster, Poetry, and the Press, 1766-1861’, a (putative) panel for MLA 2024. Individual paper abstracts and other materials will follow.

Cross-gender roles and performances permeate many of Shakespeare’s plays. This special issue on contemporary transgender performance of Shakespeare was published by the open-access journal dedicated to Shakespeare and appropriation, Borrowers and Lenders, and edited by Alexa Alice Joubin. It contains research articles and interviews of actors. S…[Read more]

This essay argues that an antiracist, anticolonialist Victorian studies must remain open to universalizing claims of the kind found in early works of queer theory, particularly Eve Kosofsky Sedgwick’s Epistemology of the Closet (1990). Although recent work in queer studies (as well as literary studies generally) finds inspiration in Sedgwick’s…[Read more]

This essay argues that an antiracist, anticolonialist Victorian studies must remain open to universalizing claims of the kind found in early works of queer theory, particularly Eve Kosofsky Sedgwick’s Epistemology of the Closet (1990). Although recent work in queer studies (as well as literary studies generally) finds inspiration in Sedgwick’s…[Read more]

Esta disciplina da área de concentração em Cinema e Audiovisual, oferecida regularmente pela Faculdade de Comunicação para o Bacharelado Interdisciplinar em Artes (IHAC-UFBA), assim como para quaisquer outros cursos e estudantes que tenham interesse, tem como objetivo: mapear o campo das teorias do cinema e do audiovisual, seus principais mome…[Read more]

Through the example of Barry Jenkins’ choices for Moonlight (2016), this chapter argues that pre-existing musical cues can link a film’s themes to other minority filmmaking traditions. The song at the center of this chapter, “Cucurrucucú Paloma,” exemplifies the kinds of cultural translations common in transnational queer cinema. It was orig…[Read more]

Like Virginia Woolf’s Orlando, Shakespeare’s Sonnets challenge the binaries between gender and between the vernacular and the literary. Translators take up this challenge and turn it into an opportunity for humanist interpretations of literature, as in the case of Taiwanese essayist Liang Shiqiu’s (1903–1987) translation. Widely known in the Sin…[Read more]