My intention in this brief monograph is to stimulate a re-assessment of laïcité by philosophers and theologians, particularly within the Anglophone academic world. Often the term is understood by Anglophones not quite as accurately as its French advocates intend. The translated texts are copied from the official French Government website, as i…[Read more]

Laïcité: Some Catholic readers may be familiar with Giuseppe Alberigo’s understanding of the term as outlined in “Facteurs de laïcité au Concile Vatican II” in Revue des Sciences Religieuses, tome 74, fas. 2, 2000, in which he writes in a footnote: “Ce mot est utilisé dans le sens du processus de ‘déclericalisation’ à l’interieur de l’É…[Read more]

Interwar Romania was a space of social-cultural contrasts which it wholeheartedly embraced. Bucharest, as the capital, was the perfect mirror of Romanian society, a liminal space, geographically and culturally. Women’s fashion and beauty in interwar middle-class Bucharest, offers a wide array of unexplored research questions which are addressed i…[Read more]

Studiul de față decodifică influența Hollywood-ului asupra femeilor consumatoare de modă în cazul particular al Gretei Garbo și identificarea impactului său concret după cum a fost reprezentată în presa interbelică. Aprofundarea acestor aspecte ale modei interbelice, folosind metodele inerent interdisciplinare ale studiilor de modă, oferă o imag…[Read more]

Book review:
Pilar Cagiao Vila (Coord.). Diplomacia y acción cultural americana en la España de Primo de Rivera. Madrid: Marcial Pons – Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2020.

Through the case of Emerson’s appropriation of Persian poetry this volume provides a thought-provoking example of how the literary founding father of a nation is cosmopolitan and receptive of foreign cultures in what might seem a purely “nationalistic” agenda. It will appeal to those in the field of Persian literature, comparative liter…[Read more]

“Biopolitics” has become a popular concept for interpreting the COVID-19 pandemic, yet the term is often used vaguely, as a buzzword, and therefore loses its specificity and relevance. This article systematically explains what the biopolitical lens offers for analyzing and normatively criticizing the politics of the coronavirus. I argue that…[Read more]

English abstract: ‘Verses of Love’, an Islamic film on the extended couple, features a melodramatic plot in which love triumphs after many difficulties, and the virtuous protagonists Fahri and Aisha are happy in their marriage, having shown the value of their Islamic faith amidst the trials of life—accepting these with sumbission, which is the s…[Read more]

Spanish abstract: Comentarios sobre la guerra desde un punto de vista etológico y evolucionista, sugeridos por el libro de Javier Falgueras ‘Somos Hijos de la Guerra’. _________________________________________________________________________________ English abstract: Disquisitions on war from an ethological and evolutionary perspective, suggested…[Read more]

In the Arabic-speaking mahjar (diaspora), the plight of the working poor was the focus of women’s philanthropy. Scholarship on welfare relief in the interwar Syrian, Lebanese, and Palestinian diaspora currently situates it within a gendered politics of benevolence. This article reconsiders that frame and argues for a class-centered reassessment o…[Read more]

First translated into Persian in 1949, Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn is among the most popular works of American fiction in Iran. Although the anti-US policy of the post-1979 political system has tried to erase the manifestations of the previous period’s American influence, Iranian interest in Huckleberry Finn has been inc…[Read more]

نوگرایی شعری در کشورهای مختلف با پذیرش والت ویتمن، پدر شعر آزاد امریکا همراه بوده‌است. روندی مشابه در شعر فارسی نیز مشاهده می‌شود. آشنایی فارسی‌زبانان با ویتمن به زمانی برمی‌گردد که شعر فارسی در آستانة تحول بود. نخست یوسف اعتصام‌الملک در سال ۱۳۰۱ بخش کوتاهی از شعر ویتمن را ترجمه و در مجلة بهار منتشر کرد. بعدها پروین اعتصامی در شعر «جولای خ…[Read more]

This essay explores Maimonides’ explanation of the Bible’s rationale behind the ritual sacrifices, namely to help wean the Jews away from idolatrous rites. After clearly elucidating Maimonides’ stance on the topic, this essay examines his view from different angles with various possible precedents in earlier rabbinic literature for such an under…[Read more]

‘Independence’ for bantustans was universally rejected by the international community in
the late 1970s and early 1980s. How the status of Lesotho and Swaziland as
internationally recognised states deeply embedded in South Africa’s economic and
political orbit differed from that of the bantustans was clear in some cases, murky in
others. The a…[Read more]

The Irish Sea which separates Great Britain and Ireland has often been written about in terms of divisions, threats, and hazards. Facing each other across that sea, the coast of Wales and Ireland’s eastern seaboard have a more complex story to tell, one characterised by intimate if troubled lines of connection. A place of passage for centuries, t…[Read more]

Two sections of a book comparing creation myths from ancient Greece and Rome with their Japanese counterparts from the early 8th Century Kojiki (古事記, “Records of Ancient Matters”). These fusion essays are summations of previous book sections by Greek and Japanese authors on the elements of fire and air, respectively, and, drawing from Plato and J…[Read more]

A bibliographical listing, including audio, video, etc., from the perspective of critical and cultural studies, on the 2020-2021 SARS-CoV-2 pandemic scare (Coronavirus, COVID-19). From ‘A Bibliography of Literary Theory, Criticism, and Philology’, 2021.

How could the ideal of a universal brotherhood of mankind be realized in an age of nationalism, colonialism and culture wars? “With God, for fatherland and humanity?” is the first comprehensive study of masonic internationalism. It explores, with a focus on England, France, Germany, and Italy, how European masonic associations promoted or opposed…[Read more]

Spanish abstract: Los paleantropólogos de Atapuerca van descubriendo más datos sobre la alimentación de los Homo heidelbergensis y Homo antecessor que habitaron la Península Ibérica antes del Homo sapiens y de los neandertales. Aquí reflexionamos sobre el componente de canibalismo en la dieta de estos y otros humanos primitivos… así como de alg…[Read more]

The “Spanish influenza” pandemic that struck Egypt in fall 1918 resulted in the death of eleven out of every one thousand people. Despite the mass suffering caused by the pandemic, it has been largely ignored by historians. I describe how the Egyptian public health service was unprepared for a major health crisis because resources were red…[Read more]