This essay analyzes the work of the poetic function as defined by Roman Jakobson in poems by Francisco de Quevedo that concern themselves with the trope of the rending of the rocks at the moment of Christ’s death on the cross, and in other poetic texts of Quevedo.

Literary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]

Focussing on the Duchy of Cornwall’s organisational structure during the Wars of the Roses, this survey examines the principal offices (which evolved around administration of its marine and terrene regalities) and personnel (administrative elite) in Cornwall and Devon. Consideration of successive Princes’ Councils and counsellors (and Councils of…[Read more]

Focussing on the Duchy of Cornwall’s organisational structure during the Wars of the Roses, this survey examines the principal offices (which evolved around administration of its marine and terrene regalities) and personnel (administrative elite) in Cornwall and Devon. Consideration of successive Princes’ Councils and counsellors (and Councils of…[Read more]

Avery Cornburgh (d.1487) of Bere Ferrers (Devon) and Dovers (Essex) – a Lancastrian, Yorkist, and Tudor household servant – was one of the appreciable numbers of crown servants utilised in local government during the fifteenth century. Serving in Cornwall and Essex as JP, MP, sheriff, and commissioner, he was prominent in Cornish affairs as a res…[Read more]

(Re-)constructing the lineage of one lesser-gentry family in eastern Lancashire (from the thirteenth-century Oldham family to their sale of Werneth Hall), this study – utilising wills, inventories, deeds, parish registers, and other archives – surveys the Cudworths’ socio-political, religious, and educational interests, as well as their wider ass…[Read more]

Socio-economic roles and family life from the late-seventeenth to the mid-nineteenth century are explored in this study of one non-gentry (yeomanry) family in eastern Lancashire: the Stansfields’ genealogy is (re-)constituted – utilising wills, inventories, parish registers, and other archives – against the broader background of their kinship rel…[Read more]

Some of the complexities of inheritance practices are studied through the example of one non-gentry (yeomanry) family in eastern Lancashire: this study – using wills, parish registers, and other archives – (re-)constructs the Cudworths’ genealogy, and examines their familial ties, socio-economic roles, and disposition of property within local and…[Read more]

Surveying the many figures of local, regional, and national importance – ranging across medical, legal, business, military, religious, political, and academic spheres – who have contributed to the work of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society during the past thirteen decades, this summary offers the first complete listing (since 194…[Read more]

Surveying the many figures of local, regional, and national importance – ranging across medical, legal, business, military, religious, political, and academic spheres – who have contributed to the work of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society during the past thirteen decades, this summary offers the first complete listing (since 194…[Read more]

Though English supporters of the Oxford theologian John Wycliffe (d.1384)—known as “Lollards”—had been drawn from academic and noble/gentry circles during the later-fourteenth and early-fifteenth centuries, persecution, equation of heresy with sedition, and the failure of Sir John Oldcastle’s Rebellion (1414) ensured overt abandonment of Lollard i…[Read more]

This essay focuses on territorial conflicts between European masonic bodies outside Europe, and on the impact of these conflicts on inner-European masonic relations. The period between c. 1870 and c. 1930 marks the height of the European expansion respectively the age of ‘high imperialism’. It also marks the first wave of decolonization. The tid…[Read more]

How did (Western) European freemasonries on a transnational level came to terms with the idea of a closer union of the European peoples? Concepts of “Europe” and “Europeanness” were the background music of the formation of masonic pan-European networks, building on transnational encounters either by individual freemasons (in the Universala Framaso…[Read more]

Notas tomadas en la Jornada de la Obra Social de IberCaja en colaboración con el Instituto Francés, “Darwin: Del Big Bang al Hombre (2013); organizadas simultáneamente en la sede de IberCaja en Zaragoza, y en el ayuntamiento de Brive (Francia). Las ponencias de la primera parte de la jornada versan sobre el contexto histórico y científico de Char…[Read more]

The idea of the North in Western society has a long and distinguished history. Indeed, the only ‘purely ethnographic treatise that survives from antiquity’ is Tacitus’s Germania, his description of the Germanic peoples (Mellor 1993: 14). Tacitus produced his short treatise as a way of forcing Romans to confront the luxurious decadence that he fe…[Read more]

The metatheatricality of A Midsummer Night’s Dream has invited recent directors to tell particular kinds of socially progressive stories. This article uses the notion of “social reparation” to theorize remedial uses of Shakespeare in adaptations that give artists and audiences more moral agency. By imagining more inclusive local habitations and s…[Read more]

This article examines the grounds on which the Anglican philosopher and theologian Eric Mascall opposed the ordination of women, in a series of influential publications from the 1950s to the 1970s. It examines their basis in Mascall’s understanding of the church, the Incarnation and the ontological status of the sexes. It examines the particular a…[Read more]

Im Jahr 2002 kam die fast verzweifelte Suche nach Beethovens verschollenem Oboenkonzert zu einem vorläufigen Ende, weil die Forschung an dieser Stelle nicht weiterkam. Jetzt habe ich neue Hinweise auf das autographe Dokument gefunden – und auch auf Mozarts verschollenes Oboenkonzert sowie auf eine unbekannte Oper von Joseph Haydn. Es ist kein Zu…[Read more]

In 2002 the research for Beethoven’s lost oboe concerto came to a temporary end. Now I’ve found new leads to the autograph manuscript – and to Mozart’s lost oboe concerto, too, and to a lost opera of Joseph Haydn. It is no coincidence that all autograph manuscripts are missing at the same time: They were together and possibly are, played in a c…[Read more]