This is a pedagogical edition of a selection of Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679), in .doc format with Spanish introduction and notes, with the original text in Spanish. Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679) is a treatise describing the positive characteristics (excelencias) of the Jewish people and a containing a…[Read more]

Juan Latino was a professor of Latin at the University of Granada and is considered Europe’s first Black poet. This poem appeared in a 1572 book by Juan Latino celebrating Spain’s victory in the Battle of Lepanto (1571). This is a pedagogical unit that includes the original Latin text accompanied by a Spanish translation, with an English…[Read more]

Juan Latino was a professor of Latin at the University of Granada and is considered Europe’s first Black poet. This poem appeared in a 1572 book by Juan Latino celebrating Spain’s victory in the Battle of Lepanto (1571). This is a pedagogical unit that includes the original Latin text accompanied by an English translation, with an English…[Read more]

Pedagogical edition/translation of María de Zayas y Sotomayor’s story “La fuerza del amor” (“The Power of Love”) from her collection ‘Novelas amorosas y ejemplares’ (‘Amorous and Exemplary Novels’) (Zaragoza, 1637). Contains short introduction in Spanish, Spanish edition of Zayas’ text, notes, and short bibliography.

Pedagogical edition/translation of María de Zayas y Sotomayor’s story “The Power of Love” from her collection ‘Amorous and Exemplary Novels’ (Zaragoza, 1637). Contains short introduction in English, English translation of Zayas’ text, notes, and short bibliography.

In the fall of 1966, Ḥiwār magazine published al-Ṭayyib Ṣāliḥ’s novel Mawsim al-hijrah ilā al-shamāl [ Season of Migration to the North ]. Arabic literary critics both hailed the novel in the Arabic press and mourned that it had been published by the Paris-based Congress for Cultural Freedom’s Ḥiwār, part of a global covert cultural front of the C…[Read more]

This is a pedagogical edition of a selection of Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679), in .doc format with a Spanish-language introduction and notes, with the original text in both the original Castilian.

Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679) is a treatise describing the positive characteristics (excelencias) of the Jewish…[Read more]

This is a pedagogical edition of a selection of Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679), in .pdf format with an English-language introduction and notes, with the original text in both the original Castilian and English translation.

Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679) is a treatise describing the positive characteristics…[Read more]

This is a pedagogical edition of a selection of Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679), in .doc format with an English-language introduction and notes, with the original text in both the original Castilian and English translation.

Las excelencias de los hebreos (Amsterdam 1679) is a treatise describing the positive characteristics…[Read more]