Fall 2021, fully online, asynchronous course: Critical making is a practice of making as scholarship, grounded in the humanities, that interweaves design, function, and theory towards born-digital scholarly practice. Engaging in scholarly communication through digital platforms demands attention to code, software, and hardware. This course…[Read more]

Jesús Aguado’s recent book, Carta al padre (2016), deals openly with both physical and emotional trauma suffered at the hands of toxic masculinity. The poetic voice vindicates his younger self, abused by the father, through the written word that transfers power to the weak and disenfranchised. Lacanian naming and patriarchal structures (family,…[Read more]

Libertarias (1996) and Land and Freedom (1995) explore the complex situation
of women militia during the Spanish Civil War. A queer reading of the female
body in these films highlights wartime female masculinity (Halberstam) and
female solidarity. In renegotiating worn expectations of sexuality and gender,
the films question and ultimately…[Read more]

Este ensayo propone una lectura de Conquista de las islas Malucas (1609) del poeta, historiador y eclesiástico Bartolomé Leonardo de Argensola (1562-1631) como un gabinete de curiosidades textual lleno de narraciones y objetos maravillosos. El autor emplea sus propias ideas sobre la escritura de la historia para crear una crónica de conquista co…[Read more]

This is the UNEDITED PRE-PRINT of my section of the multi-authored article “Journal of a Plague Year: Six Voices from American Universities,” ed. Christa Jansohn, which appeared in _Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen_. The other authors were Andrew James Hartley, Jean Howard, Christoph Irmscher, Anthony Lioi, and Lisa S.…[Read more]

This is the Call for Papers for Debates in Digital Humanities Pedagogy, which was originally published in January 2019 at http://dhdebates.gc.cuny.edu/cfps/cfp_2019_pedagogy.html. The site no longer exists, so we are depositing it here for archival and citational purposes.

In this paper, in a panel co-sponsored by the MLA Committee on Contingent Labor in the Profession and the Council of Editors of Learned Journals, I summarize some of the structural and practical problems that challenge contingent scholars when they try to publish their work in scholarly journals. I share the record of the online, multimedia,…[Read more]

This essay focuses on one example of a collective desire to articulate new ways of thinking about and inhabiting urban space: Elvira Navarro’s 2014 _La trabajadora_, a novel that directly confronts the human cost of austerity measures in Spain by addressing the indignation experienced by those whose life plans have been altered by economic i…[Read more]

Syllabus, course schedule, and major assignments for “Data and the Human” (HON 202-006), an interdisciplinary honors seminar offered in Fall 2020 at NC State University.

Reveiw of Spanish translation of Primo Levi, “Ad ora incerta”

Review of Spanish translation of Canti Orfici by Dino Campana

Digital editions are easily modified after they are first published — a state of affairs that poses challenges both for long-term scholarly reference and for various forms of electronic distribution and analysis. This article argues that producers of digital editions should assign meaningful version numbers to their editions and update those v…[Read more]

Graduate seminar syllabus: In this seminar, we will explore the contemporary comic, considering literary and cultural works across a range of platforms and markets. Comics are still frequently (and historically) associated with popular culture, and linked to children’s literature and mass media, even as they loom large through big and small screen…[Read more]

This is a two-part publication that contains a facsimile of the original story “Vísceras de la ciudad” by Rosa Arciniega (including an introduction) and a 7,500-word academic critical analysis of the story. Of interest to specialists in urban literature, women’s literature, social literature, and popular culture.