Hinging on the concept of transvestism, this article traces a trajectory that goes from Alfonsina Storni’s re-appropriation of the women’s page in the guise of a male persona, through Alejo Carpentier’s contributions to a fashion column disguised as Jacqueline, to Clarice Lispector’s unsettling use of the page addressed specifically to women i…[Read more]

Offering a reading of Mongane Wally Serote’s Revelations (2010) alongside other recent novels by black South African writers, this essay answers calls for more careful analyses of the roles that race plays within post-apartheid literature and culture. As it questions the shift away from a concern with institutional racism and white supremacy t…[Read more]

This essay reads Ivan Efremov’s “Andromeda Nebula” (1957), Stanisław Lem’s “Solaris” (1961), and Angela and Karlheinz Steinmüller’s “Andymon” (1982) in order to explore the relationship between biological evolution and dialectical materialism, as it was negotiated through the trope of the alien in the context of the cultural politics of Eastern E…[Read more]

Samuel Beckett’s Waiting for Godot ends in both acts with the two tramps not moving in spite of agreeing that they should leave. Even though Vladimir and Estragon realize the futility of their wait, they remain adamant in the hope that Godot may arrive. Likewise, the Unnamable who cannot go on chooses to go on. What essentially translates in b…[Read more]

From the Teddy Boys of the post-war decade to the heroin chic of “Cool Britannia,” the many tribes and subcultures of Britain’s teenagers have often been at the forefront of social change. Youth Culture and the Post-War British Novel is the first book to chart that history through the work of the most important contemporary British wri…[Read more]

Review of Daniel Hack, “Reaping Something New: African American Transformations of Victorian Literature” (Princeton UP, 2017).

This article compares the historiographic methods of two 19th century, California historians.. Mariano Vallejo, former Mexican military commander of Alta California, wrote his Recuerdos at the request of San Francisco-based, Anglo-American historian Hubert H. Bancroft. In his own memoir, Literary Industries (1915), Bancroft describes his…[Read more]

Charles Chesnutt’s Marrow of Tradition (1901) is overwhelmingly understood as an historical novel. Critics have again and again focused on its journalistic historicity; its ambivalent racial politics; its attitudes towards assimilation, separatism, vengeance, and resistance; and Chesnutt’s alleged biographical identification with various cha…[Read more]

An analysis of criticism of Charles Dickens by his contemporaries G. H. Lewes and Hippolyte Taine. Both assessments address Dickens’s popularity by relying on commonplace concepts from Victorian anthropology. However, Lewes argues for a new form of critical practice addressed to popular fiction and addresses the inadequacy of existing critical…[Read more]

In a 1972 poem about Vancouver Island, Mexican writer José Emilio Pacheco wonders, “Acaso fue el Aztlán de las mexicas / De allí partieron siete tribus.” Though Pacheco spent several years living in Vancouver during the late 1960s and early 1970s—and was published in a 1971 anthology of poetry “From Canada’s Unofficial Languages”—h…[Read more]

In a 1972 poem about Vancouver Island, Mexican writer José Emilio Pacheco wonders, “Acaso fue el Aztlán de las mexicas / De allí partieron siete tribus.” Though Pacheco spent several years living in Vancouver during the late 1960s and early 1970s—and was published in a 1971 anthology of poetry “From Canada’s Unofficial Languages”—h…[Read more]