The first issue of The Linguistic Academy Journal of Interdisciplinary Language Studies – yearbook of the LSW in Warsaw

Final draft of the article – the complete published version is available in Journal of Neo-Latin Language and Literature 19/2017, pp. 157-173. Joseph Hucks, the author of Poems (1798), explaining his decision to add to the volume of his own poems (both original and translated) the four translations of poems of Maciej Kazimierz Sarbiewski…[Read more]

El spot televisivo de bien público ha sido poco fundamentado desde la literatura científica publicada en cuanto a su estructura y funciones. Predominan las teorizaciones en torno al spot televisivo con enfoque comercial. Se planteó como objetivo del estudio fundamentar la estructura y funciones del spot de bien público. Para la obtención de resu…[Read more]

The task of the literary translator is usually framed around the notion of ‘fidelity’ to the source text. Whatever the translator is trying to be faithful to (which is another question), any betrayal of the original, according to this logic, is deemed a failure. Or, as the Italian motto has it, traduttore traditore. The translator Mark Pol…[Read more]

This paper considers the use of Boym’s formulations of reflective and restorative nostalgia as a productive lens for viewing the tensions within folk horror texts and their appeals. Considering folk horror texts such as The Wicker Man, Midsommar and The Living and the Dead, the paper will demonstrate that Boym’s two conceptions help to draw out…[Read more]

I will mainly focus on a collection of films made between 1972 and 1985 by the Staatliche Filmdokumentation (SFD)—the State Film
Documentation unit—which survived as part of the collection of the Staatliches Filmarchiv der DDR (SFA), the former national film archive
of the GDR.

Spanish abstract: ‘Lone Star’ (John Sayles, 1996) es una película sobre la etnicidad y sobre el peso del pasado tratado aquí de manera reflexiva. Es un tema inevitablemente presente en las películas norteamericanas (o en muchas de ellas) pero a menudo sólo como parte del trasfondo, o evitado en el desarrollo de la historia principal. Aquí está…[Read more]

Spanish abstract: Dos hombres en lados opuestos de la ley están infiltrados —en la Policía y en la mafia— pero hierven la violencia y la sangre derramada cuando la información sale a la luz, y se envía a cada topo a averiguar quién es el enemigo interior. ‘Infiltrados’ es una película de Martin Scorsese que explora la ‘paradoja del espía’, a…[Read more]

Review of Mike Wayne’s “Marxism Goes to the Movies”.