In this essay I argue that the portrait of Arruntius as a passive Stoic is injudicious, and then I develop a new reading of Jonson’s depiction of Arruntius based on the textual evidence from both the quarto and folio editions of the play. The essay proceeds in three sections. In the first section, I question the commonly held view regarding A…[Read more]

In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

Inspired by my work on the Women in Book History Bibliography, this presentation takes a different angle on discussions of women’s texts in digital archives. The WBHB collects secondary sources on women’s writing and labor over a broad range of languages, subjects, geographic locations, and time periods. Because we collect secondary sources, we…[Read more]

This article argues that scholars must understand mass digitized texts as assemblages of new editions, subsidiary editions, and impressions of their historical sources, and that these various parts require sustained bibliographic analysis and description. To adequately theorize any research conducted in large-scale text archives—including r…[Read more]

Postcolonial theory has a people problem. By this, I am unabashedly suggesting that postcolonial theoreticians’ overemphasis on people as the site of analysis lies at the heart of the limitations of the field’s key terms, epistemological boundaries, and approach to understanding phenomena as a whole. Indeed, if postcolonial theory and its rel…[Read more]

This article explores how librarians have responded to publishers’ control
over book prices in two different, yet related, historical periods. It historicizes the net price
system, a book-price control system in the early twentieth century, within debates by librarians
about library book buying and price negotiation practices. Turning to s…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

Nigerian authors have consistently and effectively critiqued insidious connections between
masculinity, political power, religious fundamentalism, and capitalist interests. The unstable
political structures in Nigeria since the 1970s have led to such critiques. This essay deploys the
idea of polygamy in Chinua Achebe’s Anthills of the S…[Read more]

From the original paper presentation: In this paper I discuss the figurative language used in Louise Erdrich’s novel Tracks with a particular focus on the figures and symbols associated with food and food practices. This paper performs a textual analysis of figurative language and symbols and the themes of food and food practices to reveal the…[Read more]

Depuis 1912, innombrables textes – romans, radio shows, bandes dessinées, séries de télévision, films – ont produit et articulé représentations de l’Afrique dans histoires dont le protagoniste est Tarzan, créé par l’étasunien Edgar Rice Burroughs (1875-1950). En prenant le nom « Afrique » comme référence, les textes qui orbitent et habitent…[Read more]

Com base na hipótese de que a emergência histórica dos cinemas africanos e sua contemporaneidade são indissociáveis de uma reivindicação do direito de olhar, de narrar e de imaginar o mundo, este artigo busca estabelecer um quadro conceitual para uma história das formas de imaginação do comum nos cinemas africanos. Nessa história ainda a escrever…[Read more]

The central topic of João Botelho’s “Um adeus português” (1986), is memory in 1980s Portuguese society. The film alternates scenes from 1973, during the colonial war in Africa, with scenes set in 1985, in rural and urban areas of Portugal. In the present essay, I argue that the film enacts the need for a conversation among the Portuguese by opti…[Read more]