This chapter theorizes global Shakespeare through two interrelated concepts: performance as an act of citation and the ethics of citation. Bringing the concept of performance as citation and the ethics of citation together, this chapter argues that acts of appropriation carry with them strong ethical implications. A crucial, ethical component of…[Read more]

This chapter theorizes global Shakespeare through two interrelated concepts: performance as an act of citation and the ethics of citation. Bringing the concept of performance as citation and the ethics of citation together, this chapter argues that acts of appropriation carry with them strong ethical implications. A crucial, ethical component of…[Read more]

Cultural memory is actively constructed through embodied and political performances. Tang Xianzu and William Shakespeare, two “national poets” of unequal global stature, have recently become vehicles for British and Chinese cultural diplomacy and exchange during their quatercentenary in 2016. The culture of commemoration is a key factor in Tang’s…[Read more]

Cultural memory is actively constructed through embodied and political performances. Tang Xianzu and William Shakespeare, two “national poets” of unequal global stature, have recently become vehicles for British and Chinese cultural diplomacy and exchange during their quatercentenary in 2016. The culture of commemoration is a key factor in Tang’s…[Read more]

Cultural memory is actively constructed through embodied and political performances. Tang Xianzu and William Shakespeare, two “national poets” of unequal global stature, have recently become vehicles for British and Chinese cultural diplomacy and exchange during their quatercentenary in 2016. The culture of commemoration is a key factor in Tang’s…[Read more]

This special issue of the Journal of Creative Writing Studies centers on how creative writing changes when writers actively engage computers as nonhuman collaborators in “creative making.” Using examples from McGurl’s The Program Era, Emily Dickinson, and the crowdsourced “translation” of Melville’s classic into Emoji Dick, Berens suggests th…[Read more]

As a work that survives and appears in more than one form, King Lear has a vexing problem of interpretation and a rich opportunity for the study of textual and cultural variants. The play begins with an aging monarch staging a fantastical, paradoxical final act as a king. It lures us toward a final act of interpretation to nail down the nature of…[Read more]

As a work that survives and appears in more than one form, King Lear has a vexing problem of interpretation and a rich opportunity for the study of textual and cultural variants. The play begins with an aging monarch staging a fantastical, paradoxical final act as a king. It lures us toward a final act of interpretation to nail down the nature of…[Read more]

As a work that survives and appears in more than one form, King Lear has a vexing problem of interpretation and a rich opportunity for the study of textual and cultural variants. The play begins with an aging monarch staging a fantastical, paradoxical final act as a king. It lures us toward a final act of interpretation to nail down the nature of…[Read more]

A series of derivative verses from the late-third century has pride of place in one of the foundational collections of Chinese poetry. These verses, “Filling out the Missing Odes” by Shu Xi, can be found at the beginning of the lyric-poetry (shi 詩) section of the Wenxuan. This essay seeks to understand why such blatantly imitative pieces may have…[Read more]

Asian directors leverage Shakespeare’s own propensity to undermine dominant ideologies of gender—notably through the Ophelia figure—in their effort to renew Asian performance traditions. How do Shakespeare and modern directors talk to each other across cultural and historical divides? How does Ophelia become “unbound” through supraling…[Read more]

Introduction to “Digital Methods and Traditional Chinese Literary Studies,” a special issue of the Journal of Chinese Literature and Culture.

This article combines qualitative and quantitative methods to rethink the literary history of late medieval China (830–960 CE). It begins with an overview of exchange poetry in the Tang dynasty and its role in the construction of the poetic subject, namely, the poetic subject’s distributed textual body. A total of 10,869 poems exchanged between 2…[Read more]

This essay uses the image-based work of Emirati cartoonist Khaled Al Jabri to address concerns of technological dependence to reconsider our use of screens. The production of electronic literature requires technologies responsible for undeniable hazards unique to today’s information and gadget age. As represented in Al Jabri’s graphic art, these…[Read more]

Discussing the concept of cultural trauma and its role in popular television dramas such as 24 (FOX 2001-10, 2014-), Battlestar Galactica (Syfy 2004-9), Rubicon (AMC 2010) and Person of Interest (CBS 2011-16), this paper sets out to identify three distinct clusters that are part of what Newcomb and Hirsch once termed a “cultural forum”—a discu…[Read more]

Personal perspective on the current state of open access and publishing practices in the fields of Television and Media Studies, and pointers to a variety of scholar-led initiatives and options of where scholars can actually publish open access in their field without the payment of Article Processing Charges (APCs).

This chapter examines narratives that reflect the impact of epistemologies of otherness upon our understanding of race. Race intersects with other social factors such as class, cultural citizenship, and gender. This chapter draws on case studies of artists in exile or diaspora who interrogate their own identities, because exile brings racial…[Read more]

The purpose of this course is to introduce graduate students to the tools, methods, and history of sinology. Sinology refers to the study of China as performed in a philological manner. Philology refers to the historical study of language and literature in its fullest context. It is inherently interdisciplinary. It draws on the fields of…[Read more]