Through the case of Emerson’s appropriation of Persian poetry this volume provides a thought-provoking example of how the literary founding father of a nation is cosmopolitan and receptive of foreign cultures in what might seem a purely “nationalistic” agenda. It will appeal to those in the field of Persian literature, comparative liter…[Read more]

“Biopolitics” has become a popular concept for interpreting the COVID-19 pandemic, yet the term is often used vaguely, as a buzzword, and therefore loses its specificity and relevance. This article systematically explains what the biopolitical lens offers for analyzing and normatively criticizing the politics of the coronavirus. I argue that…[Read more]

English abstract: ‘Verses of Love’, an Islamic film on the extended couple, features a melodramatic plot in which love triumphs after many difficulties, and the virtuous protagonists Fahri and Aisha are happy in their marriage, having shown the value of their Islamic faith amidst the trials of life—accepting these with sumbission, which is the s…[Read more]

Spanish abstract: La película ‘Contagio’ (dir. Steven Soderbergh, 2011) pertenece al género ‘catástrofe – multiprotagonista’, aquí potenciado por varias circunstancias. La catástrofe es mundial y creíble, una epidemia de una gripe mortífera, como la Peste Negra, o como la Peste Escarlata de Jack London. Y la catástrofe se difunde por las relacione…[Read more]

Spanish abstract: La película ‘Contagio’ (dir. Steven Soderbergh, 2011) pertenece al género ‘catástrofe – multiprotagonista’, aquí potenciado por varias circunstancias. La catástrofe es mundial y creíble, una epidemia de una gripe mortífera, como la Peste Negra, o como la Peste Escarlata de Jack London. Y la catástrofe se difunde por las relacione…[Read more]

This mini-essay was published as part of a “dossier” of authors discussing various forms of “queer inhumanisms.” In my piece, I address the relations between queer studies and post/humanist studies through the lens of Michel Foucault’s 1981 interview, “Friendship as a Way of Life.” These relations are tied together in critique but also in various…[Read more]

First translated into Persian in 1949, Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn is among the most popular works of American fiction in Iran. Although the anti-US policy of the post-1979 political system has tried to erase the manifestations of the previous period’s American influence, Iranian interest in Huckleberry Finn has been inc…[Read more]

نوگرایی شعری در کشورهای مختلف با پذیرش والت ویتمن، پدر شعر آزاد امریکا همراه بوده‌است. روندی مشابه در شعر فارسی نیز مشاهده می‌شود. آشنایی فارسی‌زبانان با ویتمن به زمانی برمی‌گردد که شعر فارسی در آستانة تحول بود. نخست یوسف اعتصام‌الملک در سال ۱۳۰۱ بخش کوتاهی از شعر ویتمن را ترجمه و در مجلة بهار منتشر کرد. بعدها پروین اعتصامی در شعر «جولای خ…[Read more]

An article (20 p., PDF) about the claims and reality of traditional spiritual and rational philosophy, how they have set back, damaged, and obstructed improvements of the human condition, and how we can overcome these impediments to a thriving existence and find a new beginning.

This essay illustrates the application of reception study, the subfield of literary history that emphasises the historical experiences of readers, to pedagogical contexts by investigating the teaching of F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925) in American high schools during the 1980s. Focusing on the episode in which Jay Gatsby leads Nick a…[Read more]

Literary historical overview of the genre of the captivity narrative in colonial North America.

Spanish Abstract: Una película indonesia sobre la pareja heterosexual en el ambiente social indonesio, sobre el patriarcado atmosférico—y sobre el Islam (valga la redundancia). Poner tierra por medio, o mejor no casarse si aún estás a tiempo, es la recomendación de la directora para las mujeres. Ay, si fuera tan fácil… Pero en su context…[Read more]

This article reflects on the pedagogical legacy of bell hooks.

Für ein Gespräch über die Themen Political Correctness, Identitätspolitik, Streitkultur und die Rolle der politischen Bildung kamen im Juli 2021 Saba-Nur Cheema von der Bildungsstätte Anne Frank und Dr. Karsten Schubert von der Universität Freiburg in einem Zoom-Raum zusammen. Die Fragen stellten Prof. Dr. Beate Rosenzweig und Petra Barz, beide…[Read more]

Spanish abstract: ‘Ucho’ (La oreja), película de Karel Kachyňa (1970) es una prefiguración de ‘La vida de los Otros’ sobre la Cheka checa, pero con una estética peculiar—una película entre el realismo documental y lo grotesco, algo así como un cruce entre ‘1984’ y ‘Quién teme a Virginia Woolf ‘, combinando la sátira política con la cinematogr…[Read more]

Identity politics is subject to similar critiques in contemporary public debate and political theory. A central topos of this critique is that identity politics is essentializing: it fixes subjects to their social position and resorts to a politics of
particularity that leads to divisions in national citizenship and democratic discourse (the…[Read more]

The long-term creative collaboration between Kira Muratova and Renata Litvinova began with the film “Uvlechen’ya” (“Pastimes”, 1994), in which Litvinova took part both as an actress and a screenwriter. Since then, Litvinova has become one of the most striking personifications of Muratova’s ornamental film style, which brings about a specific re…[Read more]

Die Debatte um die politische Differenz stellt Kontingenz und Konfliktualität als fundamentale Eigenschaften des Politischen heraus. Dies birgt ein Problem für die postfundamentalistische Demokratietheorie, die auf Augenhöhe mit dieser Debatte argumentieren will: Durch die Kontingentsetzung aller normativen Begründungen ist zunächst unklar, welc…[Read more]

Considerando o catálogo Lumière como experiência inaugural do cinema mundial, este artigo propõe uma leitura anarquívica de algumas de suas imagens. Diferenciando a operação do cinematógrafo como dispositivo cosmotécnico de arquivamento do mundo e aparelho cosmopoético de invenção de mundos, exploro as formas de inscrição da diferença no…[Read more]

With the introduction of the horse-drawn tramway in 1871, the citizens of Istanbul were forced to reckon with a new type of public space—the crowded confines of the tramcar. This article focuses on the removal of a curtain that separated men and women on public transit in 1923, analyzing the discourses that shaped the decision and the way in w…[Read more]