Elodie Paillard, ‘Greek Theatre in Roman Italy: From Elite to Autocratic Performances’, in E. Csapo, H.R. Goette, J. R. Green, B. Le Guen, E. Paillard, J. Stoop, P. Wilson, Theatre and Autocracy in the Ancient World, De Gruyter, 2022

This book explores the staging of non-élite characters in the seven extant tragedies of Sophocles and how they related to contemporary middling citizens. The structure of fifth-century Athenian society underwent deep changes between the early and late plays of Sophocles. The appearance and growing political importance of a middling…[Read more]

The Cairo Genizah is famous as a source of manuscripts for the study of the medieval Mediterranean world, especially Jewish communities during the High Middle Ages. However, among the hundreds of thousands of Middle Eastern manuscript fragments in Genizah collections are more than 12,000 moveable-type printed items, most of which come from Europe.…[Read more]

This article is a report of a roundtable discussion organised by the authors at the UK Classical Association conference, Cambridge, April 2023, under the aegis of #WCCWiki, the Women’s Classical Committee’s Wikipedia-editing project. It presents a summary of the participants’ wide-ranging uses of Wikipedia editing at schools, universities, and…[Read more]

This is the first of a series of 12 blog posts published in 2019, discussing open problems in computational diversity linguistics. It presents a list of 10 problems on computational diversity linguistics.

This paper compares psychostasia and/or kerostasia concepts from Indo-European, Semitic and adjacent cultures, and relates them to Cognitive Metaphor Theory. In the context of metaphysical weighing, the religions of ancient Egypt, Greece and Rome all associated lightness with goodness and/or a favourable outcome; Hinduism does likewise. The…[Read more]

Line breaks are arguably the defining feature of poetry, in the absence of which a text becomes prose. Consequently, the translation of line breaks is a decisive issue for every poetry translator. Classical and modern literary theorists have argued that the potential for enjambment, which we understand as the effect that makes line breaks possible…[Read more]

More detailed discussions on Thomas Biggs: Sown Men and Rome’s Civil Wars. Rethinking the End of Melinno’s Hymn to Rome (Mnemosyne 76.3) and Gerlinde Bretzigheimer: Intertextualität und Intratextualität in Ausonius’ Epitaphia heroum (Wiener Studien 135).

The volume under review is based on the premise that there is no real dialogue between Greek and Latin studies on the literature (and especially on the poetry) of Late Antiquity, at least not a dialogue as intense as with regard to the earlier, ‘classical’ literature. The reason for this is not least the problem that mutual dependencies between…[Read more]

The Akkadian of this lexicon was spoken by Neolithic farmers who migrated to Europe from the Middle East starting around 6500 BCE. This lexicon combined with the new genetic migration information demonstrates that Europe had its own ancient Pagan civilization just as important and innovative as any other ancient civilization. This lexicon begins…[Read more]

In the late 17th and early 18th centuries, when a new style of Persian poetry was developing in the Persianate world, several erudite literary critics appeared in India, whose meticulous critiques of Persian poetry was unprecedented in the long history of Persian literature. A close study of the works produced by these critics reveals their vast…[Read more]

In the late 17th and early 18th centuries, when a new style of Persian poetry was developing in the Persianate world, several erudite literary critics appeared in India, whose meticulous critiques of Persian poetry was unprecedented in the long history of Persian literature. A close study of the works produced by these critics reveals their vast…[Read more]

More detailed Discussions on J. van Waarden: Leafing through Pliny with Sidonius. Sidon. Ep. 1.1, Plin. Ep. 1.1, 1.2, and 1.5, and Satire, Mnemosyne 75/6, 2022, 1021–1043 (62–64) and G. Wöhrle: Fragmente im
Überfluss. Zur Problematik eines philologischen Begriffs, Hermes 150/4, 2022, 385-404 (64–67).

The Companion assembles a total of twenty chapters in English throughout, which – as explained in more detail in the Introduction by the two editors – are thematically divided into three sections (“parts”): “Isidore’s Contexts” (chapters 1-4, including the “Introduction”), “Themes in Isidore’s Works” (chapters 5-13), and “Transmission andReception…[Read more]

While the Res Gestae are understood as an important source for the life and work of Augustus, Henning Ohst presents letters of the Princeps. These have survived only in fragments and through other authors, but still offer research opportunities for new questions. The focus of the contribution is the relationship of the Princeps to poets such as…[Read more]

More detailed discussions on: Y. Brandenburg: Amare mit Infinitv. Bedeutungsentlehnung und Sprachgebrauch bei Sallust und Horaz, Glotta 98, 2022, 68–77 (362f.); A. J. Woodman: Horace’s Second Ode, MH 79, 2022, 55–76 (363f.)

The case of Cicero’s de inventione is interesting for many reasons. First, the work is an early example of the construction of cultural memory in the field of Roman rhetoric. Second, this work shows a strong connection between rhetorical theory, the Ciceronian interest in other disciplines (especially philosophy) and the oratorical formation of a…[Read more]

The Dictio 17 (= 239 Vogel) of Ennodius is a controuersia in which the declamator speaks against a son who did not provide for the care of his aged father and thus procured his death. The argument is reinforced by examples of animals – eagles and wolves – who, unlike the defendant, take care of their parents. In the example of the eagles, Enn…[Read more]