In the year 1903 Manuel de Montoliu published the first Catalan version, in prose and poetry, of “La Vida Nova”, which meant an important stage within the history of pre-Raphaelitism and modernism in Catalonia. In this article the first Dantesque influences in the poetic production of the translator will be detected, the stage of preparation and…[Read more]

Embedded masques or masques within plays exploited an audience desire to witness elite bodies, dress, and behavior in theatrical spaces. They commodified and sold a voyeuristic look at the masque and the masquing hall, access to which was normally restricted to the elite. This essay examines a selection of 17th-century plays that dramatize…[Read more]

The Irish mantle – a type of long, heavy woolen cloak – came under regular attack by writers and lawmakers in Tudor and Stuart England. This article examines how a range of early modern English texts used the Irish mantle to establish and regulate the boundaries of national identity. The Irish were problematically similar to the English; most…[Read more]

A document detailing the scope, projected outcomes, and design of my coding project with the Princeton Center for Digital Humanities. The project was successfully defended and reviewed in December 2015.

The Princeton Center for Digital Humanities (CDH) director, Meredith Martin, sent this letter to my advisor and the other professors on my dissertation committee to alert them of the successful status of my design review document. This document certifies that my project has been peer reviewed by the CDH committee and is on track towards timely completion.

In today’s DH environment, where big data and linked data are increasingly the focus of scholars looking for ways to extend their research questions through more expansive and complementary datasets, what is the role of the individual research project? Is its value now truly in integration and association and aggregation with other d…[Read more]

This essay describes and illustrates the activities associated with the University of California at Berkeley’s Shakespeare Program, over the last forty years, covering teaching innovations, numerous research publications, multiple productions and videos of Shakespeare’s plays, and creation of websites, Shakespeare’s Staging and Milton Revealed.

John Milton is a hero to Millennials: C. S. Lewis based Perelandra on Paradise Lost; Philip Pullman’s His Dark Materials Trilogy mirrors the epic; Mark Morris’s best ballet is “L’Allegro and Il Penseroso”; digital artist Terrance Lindall created virtual images of Paradise Lost for the Oxford U. Press; Comus is the originator and lead Krewe for…[Read more]

A reflection on the state of the archive in the state of post-theory.

This essay discusses an illustration of the opening scene of an indoor Renaissance performance, from an edition of Terrence dated 1580. This is the Prologue of the comedy “Heauton Timorumenos” (“The Self-Tormentor”) by Terence (195-159 B.C.) with an actor as the Prologue in a day-lit theatre. This setting marks the beginning of a shift away from…[Read more]