Denise Kripper
,@dk425
0
Following
0
Followers
-
Vicky Unruh deposited Unpacking the Libraries of Post-Soviet Cuba in the group
LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian on MLA Commons 10 years, 2 months agoBeginning with the renowned “Words to Intellectuals” (1961) delivered by Fidel Castro in the José Martí National Library and the creation of a state network of libraries, the library in Cuba was transformed into a cultural sphere saturated with ideological ambiguity. On the one hand, the library embodied the symbolic axis of the literacy campa…[Read more]
-
Vicky Unruh deposited Unpacking the Libraries of Post-Soviet Cuba in the group
LLC 20th- and 21st-Century Latin American on MLA Commons 10 years, 2 months agoBeginning with the renowned “Words to Intellectuals” (1961) delivered by Fidel Castro in the José Martí National Library and the creation of a state network of libraries, the library in Cuba was transformed into a cultural sphere saturated with ideological ambiguity. On the one hand, the library embodied the symbolic axis of the literacy campa…[Read more]
-
Roland Greene deposited Interamerican Obversals: Haroldo de Campos and Allen Ginsberg Circa 1960 in the group
LLC 20th- and 21st-Century Latin American on MLA Commons 10 years, 2 months agoThis essay compares two mid-twentieth century poets of the Americas, Allen Ginsberg and Haroldo de Campos, in view of how their work circa 1960 intersects despite the differences in their poetics. It introduces the notion of the obversal, or the identity among poems through a common history.
-
Phillip Lundberg deleted the file: A Rpt to the Academicians! from
TC Translation Studies on MLA Commons 10 years, 3 months ago -
Phillip Lundberg deposited Uncovering the Platonic in Kafka in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 10 years, 3 months agoKafka’s Romanticism/Platonism is hidden underneath the covers. In this article I show how better translations can help the reader take the covers off the bed. Whether it be K.’s meeting with Buergel in the Castle or with the Josef K.’s meeting with the Priest in The Trial,
essentially the message resonates. A preview of ESSENTIAL KAFKA. -
Victor Goldgel-Carballo deposited The Reappropriation of Poverty and the Art of “Making Do” in Contemporary Argentine Cultural Productions in the group
LLC 20th- and 21st-Century Latin American on MLA Commons 10 years, 3 months agoThrough an analysis of two post-crisis films (Estrellas, Federico León
and Marcos Martínez, 2007; El nexo, Sebastián Antico, 2005) shot in
the largest slum in Buenos Aires, Argentina, this essay sketches the
terms for conceptualizing a cultural dimension of the Global South
marked by the aesthetic reappropriation of poverty. Working ag…[Read more] -
Steven G. Kellman deposited "Alien autographs: how translators make their marks" in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 10 years, 3 months agoLike other forms of treachery, translation can be either concealed or exposed. Though most literary translators work in the dark and some embrace invisibility as an ideal, all translations can be situated along the continuum of illusionist-anti-illusionist or domesticating-foreignizing. A variety of paratexts lay bare the devices of translation.…[Read more]
-
Yolanda M. Martinez-San Miguel started the topic Postdoc in Caribbean Studies at Rutgers in the discussion
Twentieth-Century Latin American Literature on MLA Commons 10 years, 3 months agoPostdoctoral Fellowship in Critical Caribbean Studies 2016-2017
Critical Caribbean Studies at Rutgers, in collaboration with the Department of Latino and Hispanic Caribbean Studies, is pleased to announce a one-year competitive postdoctoral fellowship for a humanities or social science scholar pursuing research in Caribbean Studies. Scholars…[Read more]
-
Denise Kripper started the topic CFP ACLA 2016: Translation in Between: Situating Literature, Market and Culture in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 4 months agoTranslation in Between: Situating Literature, Market and Culture in Ibero-America
Organizer: Adriana Mackler, University of Connecticut
Co-Organizer: Denise Kripper, Georgetown University
~~Contemporary writers have often created “writer cha…[Read more]
-
Thomas Oliver Beebee started the topic CFP for 2016 ACLA: Exotic Europe (deadline 09/23) in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 4 months agoProposal submissions at: http://www.acla.org/seminar/exotic-europe
New translations from European languages welcome in this seminar!
This seminar will discuss and compare a variety of cultures of Europe beyond the “usual suspects” of Central and Western Europe that have shaped its dominant discourse and carried off most of the international lit…[Read more]
-
Luis Alvarez-Castro started the topic MLA Volume on Unamuno in the discussion
Twentieth-Century Spanish Literature on MLA Commons 10 years, 5 months ago<div class=”activity-inner”>
Dear colleagues,
The volume Approaches to Teaching the Works of Miguel de Unamuno is now in development in the MLA Approaches to Teaching World Literature series. Instructors who have taught Unamuno’s works (from any academic or theoretical perspective) are encouraged to contribute to the volume by completing a s…[Read more]
-
Mario Santana started the topic CFP Translation and Iberian Literatures in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 6 months agoPasavento: Revista de Estudios Hispánicos has posted a call for papers for a dossier on “Translation and Iberian Literatures”: http://www.pasavento.com/convocatoria.html
____________
Over the last three decades, translation has gained increasing visibility and attention in literary studies. This development is related to the questioning of p…[Read more]
-
Laura J. Beard started the topic Deadline extended CFP Special Issue of a/b in the discussion
Twentieth-Century Latin American Literature on MLA Commons 10 years, 6 months agoCall for papers:
Special Issue of Indigenous Autobiographical Works in the Americas
a/b: Auto/Biography Studies http://www.tandfonline.com/raut
NEW DEADLINE: SEPTEMBER 25, 2015
Diana Taylor has referred to a shared hemispheric reality of “tangled systems of expression, representation, and economic and power relat…[Read more]
-
Victor Goldgel-Carballo started the topic CFP: Forms of Informality in the Global South, Madison, WI in the discussion
Twentieth-Century Latin American Literature on MLA Commons 10 years, 7 months agoCFP
Forms of Informality: Textual Analysis and Popular Culture in the Global South
March 11-12, 2016Keynote speakers: Moradewun Adejunmobi (University of California, Davis) and Juan Poblete (University of California, Santa Cruz)
We invite scholars working on popular culture in/of the Global South to submit paper proposals that interrogate the…[Read more]
-
Ignacio Infante replied to the topic CFP: Translation Review –Special Issue “Contemporary Translational Literature" in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 7 months agoQuick clarification: I’ve just been informed that Translation Review is no longer the official journal of ALTA. Apologies for the confusion.
-
Ignacio Infante started the topic CFP: Translation Review –Special Issue “Contemporary Translational Literature" in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 7 months agoCall for Papers for a special issue of Translation Review (Routledge) expected to come out by the Summer of 2016 (the second issue of vol. 92).
Widely recognized as one of the most important peer-reviewed journals in the field and the official journal of ALTA, Translation Review serves as a major critical and scholarly journal to facilitate…[Read more]
-
Yvonne Fuentes started the topic CFP – TRAVEL and its many crossroads and intersections in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 8 months agoThe 30th Annual Interdisciplinary Conference in the Humanities at UWG is October 8-10, 2015. We welcome abstracts and panels on TRAVEL and its many crossroads and intersections.
Place: University of West Georgia, Carrollton GA (45 miles west of Atlanta)
When: October 8-10, 2015
Deadline: July 12, 2015
Keynote speaker: Dr. David T. Gies,…[Read more]
-
Denise Kripper replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 9 months agoI’m a PhD Candidate in the Spanish & Portuguese Department at Georgetown University, currently working on my dissertation on the role of fictional translators in contemporary Latin American and Spanish Literature. I’d like to help in whatever way I can. Thanks.
-
Carlos Vargas-Salgado started the topic Congreso Melgar y la Independencia, Arequipa, Perú, agosto de 2015 in the discussion
Twentieth-Century Latin American Literature on MLA Commons 10 years, 9 months agoCONGRESO INTERNACIONAL “MARIANO MELGAR, 200 AÑOS: POESÍA E INDEPENDENCIA”
PRIMERA CIRCULAR (para los interesados en Mariano Melgar, el bicentenario de las independencias y el romanticismo en general)
La Asociación Internacional de Peruanistas (AIP), la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL), el Municipio de Mariano Melgar, Arequip…[Read more]
-
Scott G. Williams replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 9 months agoIn addition to ALTA, it would be a good idea to reach out to ATISA as well:
- Load More
