“Biopolitics” has become a popular concept for interpreting the COVID-19 pandemic, yet the term is often used vaguely, as a buzzword, and therefore loses its specificity and relevance. This article systematically explains what the biopolitical lens offers for analyzing and normatively criticizing the politics of the coronavirus. I argue that…[Read more]

The article is an example of a visual map of the literature review on a page. Such a road-map or concept map structures the literature and helps readers grasp the key threads and messages, including the theoretical positioning of your review. This review looked at the genealogy of hidden dis/ability based on Latour’s and Baudrillard’s work.

This mini-essay was published as part of a “dossier” of authors discussing various forms of “queer inhumanisms.” In my piece, I address the relations between queer studies and post/humanist studies through the lens of Michel Foucault’s 1981 interview, “Friendship as a Way of Life.” These relations are tied together in critique but also in various…[Read more]

An commentary upon the poet Spencer Reese, and more specifically, upon Reece’s “addresses” in his book “The Clerk’s Tale: Poems” (Houghton Mifflin, 2004) in light of Barbara Johnson’s work on the “apostrophe” in her book chapter “Toys R Us,” in her book “Persons and Things” (Harvard University Press, 2008), and also in light of Graham Harman’s…[Read more]

An commentary upon the poet Spencer Reese, and more specifically, upon Reece’s “addresses” in his book “The Clerk’s Tale: Poems” (Houghton Mifflin, 2004) in light of Barbara Johnson’s work on the “apostrophe” in her book chapter “Toys R Us,” in her book “Persons and Things” (Harvard University Press, 2008), and also in light of Graham Harman’s…[Read more]

First translated into Persian in 1949, Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn is among the most popular works of American fiction in Iran. Although the anti-US policy of the post-1979 political system has tried to erase the manifestations of the previous period’s American influence, Iranian interest in Huckleberry Finn has been inc…[Read more]

نوگرایی شعری در کشورهای مختلف با پذیرش والت ویتمن، پدر شعر آزاد امریکا همراه بوده‌است. روندی مشابه در شعر فارسی نیز مشاهده می‌شود. آشنایی فارسی‌زبانان با ویتمن به زمانی برمی‌گردد که شعر فارسی در آستانة تحول بود. نخست یوسف اعتصام‌الملک در سال ۱۳۰۱ بخش کوتاهی از شعر ویتمن را ترجمه و در مجلة بهار منتشر کرد. بعدها پروین اعتصامی در شعر «جولای خ…[Read more]

Für ein Gespräch über die Themen Political Correctness, Identitätspolitik, Streitkultur und die Rolle der politischen Bildung kamen im Juli 2021 Saba-Nur Cheema von der Bildungsstätte Anne Frank und Dr. Karsten Schubert von der Universität Freiburg in einem Zoom-Raum zusammen. Die Fragen stellten Prof. Dr. Beate Rosenzweig und Petra Barz, beide…[Read more]

Für ein Gespräch über die Themen Political Correctness, Identitätspolitik, Streitkultur und die Rolle der politischen Bildung kamen im Juli 2021 Saba-Nur Cheema von der Bildungsstätte Anne Frank und Dr. Karsten Schubert von der Universität Freiburg in einem Zoom-Raum zusammen. Die Fragen stellten Prof. Dr. Beate Rosenzweig und Petra Barz, beide…[Read more]

I work with images, stories, objects and employ object-oriented Actor-Network-Theory to co-author research with my clients. This allows us to focus on untraditional but remarkable things like hope, wants and happiness. Together, we have emerged an innovative approach that attempts to match our everyday life and all of its surprises. Disability is…[Read more]

Identity politics is subject to similar critiques in contemporary public debate and political theory. A central topos of this critique is that identity politics is essentializing: it fixes subjects to their social position and resorts to a politics of
particularity that leads to divisions in national citizenship and democratic discourse (the…[Read more]

Identity politics is subject to similar critiques in contemporary public debate and political theory. A central topos of this critique is that identity politics is essentializing: it fixes subjects to their social position and resorts to a politics of
particularity that leads to divisions in national citizenship and democratic discourse (the…[Read more]

پروین اعتصامی (۱۲۸۵ـ ۱۳۲۰)، شاعر نامدار معاصر، در شعرهایش از منابع متعددی بهره برده‌است؛ اما نکته­ جالب توجه این است که او در تمام این برداشت‌های ادبی، اشعار خود را کاملاً از آثار پیشین متمایز می‌کند. پروین عناصری را که از آثار دیگران وام گرفته ­است‌ هنرمندانه با عناصر شعر خود و سنت ادبی فارسی درمی‌آمیزد و آن را از آن خود می‌کند؛ به ­گ…[Read more]

This article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the interlinear crib prioritizes the temporality of the instant (kairos) over the temporality of the linear sequence (chronos). Ka…[Read more]

Parvin Iʿtisami (1907–1941), the first important twentieth-century woman poet of Iran, was well versed in classical Persian poetry. Her knowledge of English language and education at the American school for girls as well as her father’s translations from foreign literature contributed to her appreciation of modern ideas, including women’s rights…[Read more]

A short story about the pitfals of a new law, the General Act for the Dismantling of Normalising Power and Structures of Privilege, and, more philosophically, about the problems of institutionalizing progressive politics through law. Published in The Cabinat of Imaginary Laws, by Peter Goodrich and Thanos Zartaloudis: Returning to the map of the…[Read more]

Gay men have been severely affected by the AIDS crisis, and gay subjectivity, sexual ethics, and politics continue to be deeply influenced by HIV to this day. PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) is a new, drug-based HIV prevention technique, that allows disentangling gay sex from its widespread, 40 yearlong association with illness and death. This…[Read more]

As Seyed-Gohrab rightly mentions in the introduction to this volume, “poets and writers are so essential in the turbulent history of twentieth-century Iran that any history of modern Iran neglecting the role of literature … would be seriously incomplete” (14). This volume, focusing on the second half of the twentieth century, provides a his…[Read more]

Through offering an ethnography of a group of educated, middle-class women who “had been attending weekly Qur’an and classical poetry classes for years” (xii), the volume shows that poetry and prayer are companions in the cultural history of Iran. It attempts to answer the question, “What does this companionship mean for forms of religio…[Read more]

As Seyed-Gohrab rightly mentions in the introduction to this volume, “poets and writers are so essential in the turbulent history of twentieth-century Iran that any history of modern Iran neglecting the role of literature … would be seriously incomplete” (14). This volume, focusing on the second half of the twentieth century, provides a his…[Read more]